Cửu hoàng tử phủ, thượng phòng.

Thư thư chính tại cân cửu a ca thuyết khởi trương gia, đạo: “Toàn quốc na ma đa độc thư nhân, hương thí bách trung thủ nhất, hội thí nhị thập thủ nhất, trương gia phụ tử huynh đệ hiện tại tựu thị lưỡng cá tiến sĩ, nhất cá cử nhân, ngận lệ hại liễu……”

Canh lệ hại đích thị, giá tài thị khai đầu, nhi hậu tòng trương đình ngọc khai thủy, giá nhất bối đích huynh đệ hoàn hữu kỉ cá đô thị tiến sĩ, đẳng đáo hạ nhất bối tiến sĩ sổ lượng canh đa liễu.

“Phụ tử song song tể tương, nhất môn lục đại hàn lâm”, thuyết đích tựu thị tha gia liễu.

Cửu a ca giác đắc não nhân đông, đạo: “Giá dã tựu thị thời vận hảo liễu, yếu thị thời vận bất hảo, bảng thượng vô danh, na bất thị toàn gia hát tây bắc phong khứ?”

Thư thư tưởng liễu tưởng, đạo: “Thính thuyết trương tương trung cử chi tiền, nhật tử xác thật bất hảo quá, đa thừa phu nhân thao trì, tài miễn cường độ nhật.”

Tùy trứ trương anh nhập các, giá vị tể tương đích quá vãng dã bị bái xuất lai thuyết liễu nhất luân.

Cửu a ca phiết chủy đạo: “Độc thư nhân đô ái triêm thích thanh bần, hảo tượng việt cùng việt thể diện tự đích, giá thoại thuyết đích bất thật, chân yếu cùng khốn lạo đảo, hoàn năng nhất trực độc thư, sinh liễu nhất xuyến đích hài tử?”

Thư thư giác đắc vị tất, tức tiện trương gia chi tiền thị địa phương đại tộc, khả thị cải triều hoán đại đích ảnh hưởng, hoàn thị ngận đại, gia đạo trung lạc dã bất hi kỳ.

Đẳng đáo liễu phụ tử tương kế trung liễu tiến sĩ, khước đô thị kinh quan.

Nhất cá hàn lâm, nhất cá lễ bộ, đô thị xuất liễu danh đích một du thủy đích địa phương.

Tương tử đệ tống hồi lão gia độc thư, dã hữu kinh thành cư đại bất dịch đích duyên cố ba?

Thư thư tựu tưởng đáo sính lễ thượng, đạo: “Hồi đầu hoàn thị trảo nhân đả thính đả thính, khán khán kỳ tha kinh đường nhân gia thú tức giá nữ đích quy củ.”

Cửu a ca đạo: “Thao na cá tâm tố thập ma, đa đa ích thiện tựu thị liễu, cấp phúc tùng trường trường kiểm!”

Thư thư đạo: “Khả nhược thị trương gia thanh quý, na sính lễ đa liễu bất thị vi nan nhân ma?”

Tất cánh hiện tại đích quy củ, xa hôn trung thải lễ bất thị đại đầu, giá trang tài thị đại đầu.

Khởi bộ tựu yếu cân thải lễ nhất bỉ nhất, thượng hạn tựu bất chỉ liễu.

Cửu a ca nhạ nhiên đạo: “Bất năng ba, trương anh dĩ kinh thị đại học sĩ liễu, gia lí hoàn hội soa tiền?”

Thư thư đạo: “Việt thị cao vị, việt thị hành động đô tại thế nhân nhãn trung, bất năng tứ ý, huống thả độc thư nhân hoàn ái giảng cứu cá thể diện, tức tiện hữu ‘ niên kính ’, ứng cai dã thị điểm đáo vi chủ, khả thị hoa tiêu dã đại, nhi tôn thả bất thuyết, hoàn yếu chi trợ thân bằng cố cựu……”

Cửu a ca tưởng liễu tưởng trương anh đích niên bổng, xác thật thị liêu liêu vô kỉ, toán bất đắc thập ma.

Trương đình toản bình nhật lí lai hoàng tử phủ hoặc thị hàn lâm viện, tựu thị nhất lượng loa xa, nhất cá đồng tử, thân thượng nhật thường xuyên trứ dã thị tầm thường bố liêu.

“Na chẩm ma bạn? Yếu thị giá trang bạc liễu, na phúc tùng bất thị khuy liễu ma?”

Cửu a ca hữu ta hậu hối liễu.

Thư thư khán trứ cửu a ca dã thị vô ngữ liễu.

Giá hoàn điếm ký trứ giá trang ni?

Đường đường hoàng tử,