Giá thiên thanh tảo, lan bích hư mộc dục phần hương, xuyên liễu nhất thân thanh bạch sắc đích y sam, dĩ nhiên nhất cá nho sinh đả phẫn. Đái trứ khảo thí dụng đích vật phẩm, tiến liễu khảo tràng.

Khảo tràng ngoại, xa thủy mã long, như đồng cao khảo nhất dạng ngận đa gia trường, thân nhân hối tụ tại nhất khởi, tất cánh khảo quá chi hậu tựu thị cử nhân liễu, khả thụ lục dụng nhất dược thành vi cử nhân lão gia. Tiền thế đích phạm tiến trung cử, lịch lịch tại mục khả vị thị ngư dược long môn.

Khảo tràng chi trung, lan bích hư tài tư tuyền dũng, phấn bút tật thư. Lan bích hư khảo đích thị tiến sĩ khoa, nhu yếu đáp thiếp kinh, sách vấn dĩ cập thi phú. Thiếp kinh chủ khảo tứ thư ngũ kinh, lan bích hư khả dĩ thuyết thị đảo bối như lưu. Sách vấn khảo đối chính sách dữ thời vụ đích liễu giải dữ đối sách, lão đa thị thứ sử, tiền thế hoàn thượng liễu na ma đa chính trị khóa, giá yếu đáp bất xuất cá sở dĩ nhiên lai, dụng diện điều thượng điếu ba.

Khai khảo một đa cửu, lan bích hư tựu dĩ tố đáo liễu tối hậu đích thi phú, đề mục vi dĩ nguyệt lượng vi đề. Ngâm nguyệt thi tại tiền thế khả thị đại nhiệt môn, bất hảo ý tư liễu các vị tiền bối, tài sơ học thiển chỉ năng đắc tội liễu. Nhiên hậu tại thí quyển thượng tả đáo “Xã kim lưu mậu chỉ, đình ngọc biểu kỳ tài. Trúc tự nhân đàm thực, lan nghi nhập mộng tài. Ô tương bát tử khứ, phượng trục cửu sồ lai. Kim dạ minh châu sắc, đương tùy mãn nguyệt khai.”

Hựu giác đắc bất quá ẩn, hựu tả liễu nhất thủ thi tiên đích đại tác “Hoa gian nhất hồ tửu, độc chước vô tương thân. Cử bôi yêu minh nguyệt, đối ảnh thành tam nhân. Nguyệt kí bất giải ẩm, ảnh đồ tùy ngã thân. Tạm bạn nguyệt tương ảnh, hành nhạc tu cập xuân. Ngã ca nguyệt bồi hồi, ngã vũ ảnh linh loạn. Tỉnh thời tương giao hoan, túy hậu các phân tán. Vĩnh kết vô tình du, tương kỳ mạc vân hán.” Tả hoàn hậu, bút nhất đầu giao quyển.

Cận khai khảo bất đáo nhất cá thời thần, lan bích hư đại diêu đại bãi đích tẩu xuất liễu khảo tràng, ngận thị đắc sắt. Miết kiến sư công, mẫu thân khả ly tại viễn xử nhất lượng mã xa tiền trạm lập, lập khắc thu khởi liễu lục thân bất nhận đích bộ phạt, quân tử đạc bộ bàn tẩu đáo liễu tha môn diện tiền.

Đỗ tố quyên hữu ta nghi hoặc, “Bích hư khai khảo bất đáo nhất cá thời thần, nhĩ tựu xuất lai liễu, thị bất thị đề hồi đáp bất thượng lai, giao bạch quyển liễu. Hoàn thị nhĩ phá phôi liễu khảo tràng trật tự, bị thích xuất lai liễu.” Sư công tiếu liễu tiếu tha tri đạo lan bích hư đích để tế “Tố quyên, ngã khán lan bích hư giác đắc đề thái giản đan liễu, đề tiền đáp hoàn liễu. Khán lai tha đối cao trung hung hữu thành trúc liễu.”

Lan bích hư thập phân sủng nịch đích khán trứ khả ly “Sư công, mẫu thân, ngã cân khả ly thuyết quá giá giới giải nguyên tất thị ngã.” “Hảo liễu nhĩ biệt bần liễu, cha môn hồi gia khứ ba.”

Lan bích hư nhất hành nhân hồi liễu thứ sử phủ. Nhập dạ, lan thu thịnh dĩ cập bổn địa kỉ cá quan viên tùy trứ lễ bộ lai nhân chính tại phê cải thí quyển, giá thời lễ bộ đích quan viên phóng thanh nhất a “Tả đích hảo, tả đích hảo nha.” Chúng nhân tụ liễu quá lai, hữu nhân vấn đạo “Đại nhân, thập ma tả đích hảo nha.” Na lễ bộ đích quan viên tại thí quyển thượng lưỡng thủ thi trình vu chúng nhân, thuyết đạo “Giá thi tả đích hảo, bình thường nhất thủ tựu ngận nan tầm liễu, một tưởng đáo tả liễu lưỡng thủ, khoái khán khán khảo sinh thị thùy, ngã yếu thượng báo cấp lễ bộ dĩ cập thánh thượng.”

Thuyết bãi, chính tại đoan tường thi đích na vị quan viên phiên quá liễu khảo quyển, danh tự xử thanh sở đích tả trứ lan bích hư. Khán đáo giá danh tự na vị quan viên đối trứ lan thu thịnh báo hỉ “Cung hỉ thứ sử đại nhân, giá thị lệnh lang đích thí quyển, khán lai bổn giới giải nguyên phi lệnh lang mạc chúc