Đệ 87 chương như ý truyện —— ngụy yến uyển 41

Càn long khán đáo tha môn hậu, dã bất thuyết thoại, trực tiếp lạp trứ cá kiểm, nhất thí cổ tọa đáo chủ vị thượng.

Nữu đầu đối trứ tiến trung nhất huy thủ, đối phương lập khắc hội ý, tựu hữu nhân tương ngự hoa viên ngộ đáo đích na lưỡng cá cung nữ đái liễu quá lai.

Quỵ tại địa thượng đích nhân nhất khán y phục phục sức tựu tri đạo thị tý hầu ngự hoa viên đích tiểu cung nữ, như ý hòa dĩnh tần diện diện tương thứ, bất tri đạo càn long phát sinh liễu thập ma

Như ý hữu ta trì nghi đích vấn đạo:

“Hoàng thượng, khả thị giá lưỡng cá cung nữ phạm liễu thập ma thác?”

Càn long trứu trứ mi đầu, tâm phiền ý loạn đích thuyết đạo:

“Trẫm cương tài tại ngự hoa viên thính liễu nhất ta ngận thị bất kham nhập nhĩ đích dao ngôn, tưởng nhượng hoàng hậu dã thính thính.”

Thuyết hoàn, tựu nhượng na lưỡng cá cung nữ tương sự tình tái thuyết nhất biến.

Hựu phái nhân khứ khiếu lệnh quý phi quá lai.

Thính đáo hòa lệnh quý phi hữu quan, như ý tâm trung hữu cổ bất tường đích dự cảm.

Quả nhiên, đẳng na lưỡng cá tiểu cung nữ thuyết hoàn, như ý tâm lí lạc đăng nhất hạ.

Tha cương tài hoàn tại hòa dĩnh tần thảo luận, giác đắc lệnh quý phi lôi thanh đại vũ điểm tiểu, cổ kế thị nhiếp vu tha môn đích gia thế, bất cảm khứ cáo ngự trạng, bổn lai hoàn tưởng khán tha tiếu thoại, một tưởng đáo tại giá lí đẳng trứ tha môn.

“Hoàng thượng, thần thiếp tự nhận giá cá hoàng hậu tố đắc tẫn trung tẫn chức, nhược hữu nhân phi yếu sính khẩu thiệt chi tranh, thần thiếp dã một đắc pháp tử.”

Càn long mạn bất kinh tâm đích thuyết đạo:

“Hoàng hậu a, như kim cung lí lưu ngôn phân phi, nhân tâm hoàng khủng, vi hoàn hậu cung thái bình, hữu ta sự tình hoàn thị bất năng lưu nhân khẩu thiệt.”

Như ý trứu trứ mi đầu, pha vi bất tán đồng đích thuyết đạo:

“Hoàng thượng, thần thiếp thị hoàng hậu, quản lý hậu cung bổn tựu thị thần thiếp chức trách sở tại, ngụy yến uyển tuy thuyết thị quý phi, khả thị hoàng thượng lễ trọng mông cổ, đối dĩnh tần, tha lệnh quý phi dã bất cai như thử a xích, canh hà huống thần thiếp hoàn tại, na năng nhượng nhất cá quý phi tái tại giá lí chỉ thủ họa cước.”

Dĩnh tần dã tại nhất bàng khí phẫn đích thuyết đạo:

“Hoàng thượng, lệnh quý phi cương xuất nguyệt tử tựu đái nhân lai dực khôn cung yếu cung quyền, hoàng hậu hoàn một phát thoại, tha tựu nhất phó cấp bất khả nại đích dạng tử, thần thiếp thật tại khán bất quá tha nhất cá thiếp thất như thử bức bách hoàng hậu: Canh hà huống, hoàng thượng hướng lai lễ trọng mông cổ, đối thần thiếp dã thị sủng ái hữu gia, thần thiếp bất quá thị thuyết liễu kỉ cú, lệnh quý phi tựu như thử tác thái, khả kiến kỳ tâm hung hiệp ải, tha nhật tức sử quản lý hậu cung, dã thị ai thanh tai đạo, thần thiếp hảo ngạt dã thị ba lâm bộ kiều sủng đích tiểu công chủ, kiên quyết bất phục như thử tiểu nhân lai quản lý ngã môn, hậu cung chúng nhân dã khán bất khởi!”

Càn long thính hoàn, đốn thời bột nhiên đại nộ:

“Dĩnh tần, nhĩ quá liễu, nhĩ bất quá thị nhất tiểu tiểu tần vị, như hà cảm như thử đối đãi nhất vị quý phi, nhĩ nhãn lí khả hữu tôn ti?”

Dĩnh tần khước thị giác đắc tự kỷ một thác, yếu thị tại thảo nguyên thượng, ngụy yến uyển giá chủng đích, cận thân tý hầu đô bất cú cách, nhượng giá chủng nhân kỵ tại đầu thượng, nhượng tha như hà cam tâm!

“Hoàng thượng, thị phi công đạo, tự