Tục thoại thuyết nhất diệp lạc nhi tri thiên hạ thu, ngô đồng diệp phiến đại, cương lập thu tựu tùy phong phiêu linh lạc hạ, nhược đại đích diệp phiến tại không trung đả liễu cá toàn nhi, hoãn hoãn lạc tại địa thượng.

Tảo thu thời tiết, kinh trung hướng lai đa thực liễu, đạo lộ lưỡng bàng hướng lai dĩ hạn liễu hòa thùy liễu cư đa, nhi liễu thụ dã pha đắc kinh sư chi nhân đích thanh lãi, hứa đa địa phương dã dĩ “Liễu” mệnh danh.

Chính như giá song liễu hồ đồng lí trụ đích hình bộ lưu thượng thư phủ để, hoàn bả tự kỷ bình nhật khởi cư chi sở cải vi tuyết liễu đường, tha như vãng thường nhất bàn, tảo khởi đả nhất sáo ngũ cầm hí, hô hấp thổ nạp chi gian, chỉ giác đắc thần thanh khí sảng.

Tòng ốc ngoại tẩu tiến lai nhất trung niên tiêu sấu đích phụ nhân, tha thủ trung miêu kim hải đường hoa văn dạng đích hồng tất bàn thượng phóng trứ nhất trản liễu diệp trà, giá liễu diệp thị xuân nhật nộn liễu tương khai vị khai thời thải trích hạ lai, nộn nha sái càn nhập trà, bất cận năng bại hỏa trừ táo, sảng thần lợi khí, hoàn hữu minh mục thanh tâm chi công hiệu.

Giá phụ nhân đoan đáo lưu thượng thư diện tiền, lưu thượng thư xuy tiếu nhất thanh: “Nhĩ giá thị phạ ngã khí trứ, hoàn bả liễu diệp trà đoan lai.”

“Thiếp thân bất cảm.” Phụ nhân thị lưu thượng thư đích thiếp, nương gia tính ứng, nhân lưu thượng thư chính thê vong cố, tha hựu tái vô tục thú, nhân nhi như kim thị ứng di nương quản gia.

Tha kiến lưu thượng thư thần tình tự hồ bình hoãn ta, bất miễn đề cập: “Tạc nhật vu gia hựu thượng môn lai liễu, thuyết thị nhượng lão gia bang mang.”

Lưu thượng thư phóng hạ trà trản, lãnh hanh nhất thanh: “Đương niên tha thú lệ xu, lệ xu đào hôn, bất tri sở tung. Ngã nhân vi giác đắc đối bất trụ tha, tại tha sĩ đồ hòa tiền tài thượng đa hữu đề huề, liên lệ xu đích giá trang dã vị tằng yếu hồi, tha hoàn vưu hiềm bất cú. Như kim liên hà đạo ngân tử đô cảm tham ô, trị hạ canh thị nhất phiến hỗn loạn, hoàn sát liễu ngự sử, phạm hạ như thử đại án, cư thuyết hựu khiên thiệp đáo phiên bang chi sự, nhất sự bất bình nhất sự hựu khởi, ngã tị hiềm hoàn lai bất cập, hoàn bang tha thu vĩ bất thành?”

Ứng di nương trứu mi: “Tha giá ta niên dã bất quá thị cá tri phủ, chẩm ma hựu hòa phiên bang nhất sự khiên xả thượng liễu?”

“Thử sự kim nhật tiện tri, nguyên bổn hà đạo tệ án, nhân vi sự thiệp ngoại bang, nhĩ dã tri hiểu bệ hạ đại thọ, các phiên chúc quốc đô lai kinh triều hạ, đại lý tự nhượng tam tư cộng thẩm.” Lưu thượng thư nguyên bổn tác vi hình bộ thượng thư, nhất bàn đô thị đại lý tự thẩm hoàn, tha môn phục hạch tựu hành, như kim sự tình khiên xả đại liễu, khả năng thị tử hình hoặc giả giảo hình, cố nhi tài hữu hình bộ hội đồng đại lý tự, đô sát viện nhất khởi thẩm lý.

Giá bàn đại tội, vu gia nhân hoàn cảm thượng môn lai cầu viện, đả xuất khứ tài thị chân.

Lưu thượng thư vi biểu thanh bạch, nguyên bổn thượng thư hồi tị, đãn một bạn pháp, hoàng thượng tín nhậm tha, y cựu nhượng tha đốc tra thử án.

Tưởng đáo thử xử, tha diêu diêu đầu.

Ứng di nương dã tựu tri thú đích thập ma đô bất đề liễu, kỳ thật giá ma đa niên, nhược phi vu gia tái thứ thượng môn, tha tự hồ đô ký bất

Khởi tha môn gia hòa vu gia hoàn hữu nhân thân quan hệ.

Bất thời, lưu thượng thư tọa trứ quan kiệu đáo liễu nha môn hậu viện, thùy tri nhất tiến môn tựu khán đáo liễu trịnh phụ mã, tha đốn thời hữu ta dam giới, nhân vi trịnh phụ mã nguyên bổn thị tha thừa long khoái tế.

Đương niên trịnh hạo nguyên bổn kim bảng đề danh cao trung trạng nguyên, dục tiền vãng sở châu nghênh thú tha