Đệ nhị thiên đại tảo, cô cô bách tuệ lai khiếu tiểu cô nương khởi sàng, khước phát hiện tha tảo tựu tỉnh liễu. Đường đường xuyên trứ bạch sắc đích giáo phục đoản quần, thân hậu bối trứ thư bao, tồn tại cẩu oa tiền, thâu thâu mạt nhãn lệ.

Bách tuệ tạc thiên khán đường đường hoàn đĩnh kiên cường, tri đạo tiểu cẩu một liễu, ngạnh thị biệt đáo nhãn tình thông hồng dã một điệu nhãn lệ. Vu thị đồng tha giảng, đáo thời hầu tái cấp tha mãi nhất chỉ.

Khả thị, bách tuệ bất tri đạo, tiểu thang viên đối vu đường đường lai thuyết ý nghĩa ngận thâm.

Bách tuệ cấp đường đường nã liễu tiểu vũ tán quá lai: “Đường đường, biệt thương tâm liễu, cô cô kim thiên khứ sủng vật điếm cấp nhĩ mãi nhất chỉ, nhất mô nhất dạng đích.”

Tiểu thang viên thị nhất chỉ trung hoa điền viên khuyển, bán đại nhất điểm nhi, đẳng tha khứ liễu sủng vật điếm, mãi nhất cá tựu thị.

Đường đường súc trứ bột tử, thính đáo bách tuệ đích thanh âm, mang dụng thủ mạt liễu nhãn lệ, tựu đê trứ đầu thuyết: “Bất dụng liễu cô cô, hưng hứa tha thị tẩu đâu liễu, quá kỉ thiên tựu hồi lai liễu.”

Tiểu thang viên thị tiểu thang viên, hoán liễu tựu bất thị tha liễu.

Tòng tiền tại lão gia bắc đàm, tiểu thang viên dã thị giá cá dạng tử, ngẫu nhĩ bào xuất khứ cật bách gia phạn, bất đáo kỉ thiên tựu hồi lai liễu. Nhất hồi lai tựu kiều khởi vĩ ba, thải trứ tiểu toái bộ du tai du tai vãng tha hoài lí chàng. Nhất tưởng đáo giá, đường đường tâm lí tựu muộn muộn đích.

Bách tuệ trương liễu trương chủy ba, đảo dã một thuyết thập ma. Tùy hậu tương vũ tán giao cấp tha, đường đường cân cô cô thuyết liễu nhất cú tựu ly khai liễu.

Kinh châu phụ trung.

Đường đường khán trứ giảng đài thượng đích kinh châu văn lão sư, thóa mạt hoành phi, bỉ thủ hoa cước giảng trứ kinh châu văn ngữ pháp.

Tha nhất thời xuất thần, viên lưu lưu đích nhãn tình trành trứ điện thoại thủ biểu đích bình mạc. Bình mạc lượng khởi, thượng diện thị nhất cá lão thái thái bão trứ đường đường. Đường đường bão trứ tiểu thang viên đích hợp chiếu, chỉ phúc niết trứ bút thân cận hồ phát bạch, tha giảo khẩn thần nhẫn bất trụ đẩu liễu đẩu.

Nhất biên, kinh châu văn lão sư, cương giảng đáo: “Nguyên tiêu tiết, thị bắc quốc dân gian tập tục. Nhất thuyết khởi giá nguyên tiêu tiết, lão sư tựu bất đắc bất đề đáo giá nguyên tiêu tiết đích tập tục, bắc quốc nhân nhất bàn hội tại giá nhất thiên chử nguyên tiêu, khán hoa đăng, vũ sư tử, sở dĩ ngã môn kim thiên tác văn đề mục thị hòa chử nguyên tiêu hữu quan.”

Thuyết trứ, kinh châu văn lão sư đề liễu đề nhãn kính khuông, tại hắc bản thượng tả liễu nhất cá: Thang viên.

Thử thời, kinh châu văn lão sư mục quang tê lợi, tảo quá giảng đài hạ đích học sinh, chủy lí đề vấn: “Thùy tri đạo, thang viên giá cá đan từ,”

Lão sư giá giá thế tựu thị tại trảo hồi đáp vấn đề đích đồng học. Thoại hoàn một thuyết hoàn, nhất chúng đồng học dương trang đạm định mặc khế đích chỉnh tề thùy hạ đầu.

Kiến giá cá dạng tử, lão sư nhẫn bất trụ túc mi: “……”

Phong nhãn tảo quá khứ hựu tảo quá lai, tối chung khán đáo liễu diện sắc bình tĩnh đích đường đường.

Tiện khiếu liễu tha khởi lai hồi đáp.

Lão sư bả hắc bản thượng đích đan từ dụng phấn bút họa liễu nhất cá đại quyển, hoàn dụng trung văn phiên dịch nhất biến: “Đường đường, nhĩ dụng kinh châu ngữ lai độc nhất biến “Thang viên” giá cá đan từ.”

Bị vấn cập, tha thúc địa trạm khởi.

Khán trứ hắc bản thượng như âm phù dương dương sái sái bàn đích đan từ, xuất thanh phát âm: “