Vũ sầm sơn quán hòa vân đình biệt thự vị vu giang tây tỉnh tiến hiền huyện giá kiều trấn ngải khê trần gia thôn, phân biệt kiến vu 1875 niên hòa 1863 niên. Vũ sầm sơn quán vi tiên hậu nhậm quảng đông bác la hòa tứ xuyên giang du tri huyện đích trần chí triết sở kiến, vi ngải khê trần gia cổ kiến trúc quần trung đích tây trang viên. Vân đình biệt thự tắc thị đông trang viên, biệt thự chủ nhân vi thanh đại hàm phong niên gian đích cử nhân trần khuê thải, quang tự niên gian tiến sĩ trần ứng thần phụ tử, vi đại hình viên lâm thức quan viên trụ trạch. 2013 niên 3 nguyệt 5 nhật, vũ sầm sơn quán hòa vân đình biệt thự bị liệt vi đệ thất phê toàn quốc trọng điểm văn vật bảo hộ đan vị.

Ngải khê trần gia thôn tọa bắc triều nam, địa thế bình thản, thôn tiền hữu nhất tọa khắc hữu “Nghĩa môn thế gia” đích đại bài lâu, bài lâu tiền thị nhất khẩu hồng thạch thế duyên đích thỏa viên hình đại trì đường. Tại thôn khẩu vọng khứ, ốc diêm kiều giác hòa bài lâu cổ trạch ẩn ước khả kiến, thôn trang hiển đắc thác lạc hữu trí. Giá cá thủy kiến vu minh đại anh tông thiên thuận niên gian ( công nguyên 1457 niên ) đích thôn trang, mục tiền bảo tồn hữu minh thanh thời kỳ phong kiến quan lại đích đại trang viên 2 tọa, các loại quan lại hòa thương giả đích trụ trạch 12 tràng, dân cư 34 tràng, thôn tử lí phân bố trứ ma thạch hạng đạo cộng 26 điều, hoàn hữu minh thanh cổ mộ quần lưỡng xử, thị cá danh phó kỳ thật đích “Bách niên cổ thôn”.

2017 niên 12 nguyệt 31 nhật ( tinh kỳ nhật ), ly khai tiến hiền huyện thất lí hương trần thị bài phường, khai xa lai đáo tiến hiền huyện giá kiều trấn ngải khê trần gia thôn.

Vũ sầm sơn quán thủy kiến vu thanh quang tự nguyên niên ( công nguyên 1875 niên ), thị nhất tọa biệt cụ nhất cách đích cổ kiến trúc. Kỳ tọa bắc triều nam, kiến trúc chỉnh thể cách cục trình chính phương hình, chu vi thiết hữu đấu chuyên vi tường, cao ước 3.2 mễ. Tứ chu tường thượng nguyên lai cộng thiết hữu 6 phiến môn, kỳ trung tổng môn trình “Bát” tự hình đình các thức, thập phân khí phái. Viện nội hữu 6 đống cổ kiến trúc, hoàn hữu viên lâm, trì đường đẳng, công năng tề toàn.

Tòng vũ sầm sơn quán đại môn tiến nhập tiện thị tiền viện, viện trung dĩ hồng thạch phô địa. Chủ thể kiến trúc “Bảo kiệm lư” “Di kinh thất” “Hoàn độc lâu” tam ốc liên vi nhất bài, hựu các tự độc lập thành đống. Kỳ trung, “Bảo kiệm lư” “Di kinh thất” lưỡng tràng quân vi lưỡng tiến lưỡng thiên tỉnh, thiết kế, bố cục đô nhất dạng. Ốc nội thiên tỉnh án “Tứ thủy quy đường” thức bố cục, vũ thủy tòng ốc đỉnh lưu đáo thiên tỉnh đích ám câu trung, tiện vu bài thủy, dã hữu tụ tài chi ý.

Tây trang viện —— vũ sầm sơn quán, tọa bắc triều nam, hiện tồn kiến trúc diện tích 1260 bình phương mễ, viên nội kiến hữu “Trị kinh thất” “Bảo kiệm lư” “Hoàn độc lâu” “Luyến xuân các” “Ma nghiên sơn phòng” “Khiết hinh ốc” đẳng, hoàn phối sáo kiến tạo liễu “Hàm xuân trì” “Quế hoa lâm” “Khế di lang” đẳng hưu nhàn ngu nhạc tràng sở.

Kỳ trung, “Bảo kiệm lư” vi chủ nhân đích khởi cư thất, “Di kinh thất” thị tàng thư lâu. “Hoàn độc lâu” giác hiệp trách, vị vu “Bảo kiệm lư” tây trắc, thị tiểu thư phòng. Tây nam trắc đích “Ma nghiên sơn phòng” vi chủ nhân đích lánh nhất thư phòng, tây bắc trắc đích “Luyến xuân các” vi tiểu thiếp đích khởi cư thất, lánh hữu “Khiết hinh ốc” trù phòng hòa dưỡng kim ngư đích “Hàm xuân trì”.

Vũ sầm sơn quán đích kiến tạo giả danh vi trần chí triết, thị thanh quang tự niên gian đích tiến sĩ, tằng nhậm quảng đông bác la, tứ xuyên giang du tri huyện, dân quốc sơ niên hoàn đam nhậm quá giang tây tỉnh thông chí cục cục trường. Tòng lưu tồn hạ lai đích văn tự tư liêu khả tri, trần chí triết hoàn hữu nhất định đích văn học công để, tha đích trứ tác hữu 《 ma nghiên sơn phòng tùng biên 》《 du thảo 》 đẳng, hoàn tham dữ biên tu quá 《 bác la huyện chí 》《 trần thị giang tây thông phổ 》 đẳng.