Thôn

Bộ thủ bính âm
Bộ thủ Khẩu
Tổng bút hoa 7
Bộ ngoại bút hoa 4
Phổ thông thoại tūn
Triều châu phát âm
Trung văn giải thích
Thôn 〈 động 〉
( hình thanh. Tòng khẩu, thiên thanh. Bổn nghĩa: Yết hạ )
Đồng bổn nghĩa [devor;swallow]
Thôn, yết dã. ――《 thuyết văn 》
Thôn chu đại ngư dã. ――《 hậu hán thư · đỗ đốc truyện 》 chú
Thôn trường giang. ―― tống · phạm trọng yêm 《 nhạc dương lâu ký 》
Dữ phong thủy tương thôn thổ. ―― tống · tô thức 《 thạch chung sơn ký 》
Khí thôn vạn lí như hổ. ―― tống · tân khí tật 《 vĩnh ngộ nhạc · kinh khẩu bắc cố đình hoài cổ 》
Hựu như: Thôn thán ( thôn yết hỏa thán hủy tảng tử ); thôn thiệt ( bế khẩu kết thiệt bất ngôn ); thôn chu ( thôn hàng. Thôn chu chi ngư, năng thôn chu đích đại ngư ); thôn đao quát tràng ( dụ thống hạ quyết tâm, cải quá tự tân ); thôn ngưu ( bỉ dụ thiếu niên khí khái hào mại ); thôn trớ ( thôn thực ); thôn hạ nhất điều thiện ngư
Thôn tịnh, tiêu diệt điệu [annex]
Thôn, diệt dã. ――《 quảng nhã 》
Kiêm hữu thôn chu chi ý. ――《 chiến quốc sách · tây chu sách 》
Nhi giao thôn quỹ chi

Thôn tūn

⒈ bất tước hoặc bất tế tước, chỉnh cá yết hạ khứ: ~ yết. ~ hạ khứ. Hốt luân ~ táo.

⒉ kiêm tịnh, xâm chiêm: ~ diệt. Tịnh ~. Xâm ~.

⒊ nhẫn thụ, bất phát tác: Nhẫn khí ~ thanh.

⒋[ thôn thôn thổ thổ ] tưởng thuyết hựu bất sảng khoái địa thuyết. Hình dung hại phạ thuyết, hữu cố lự.
────────────────—

Thôn tiān 1. Tính.
Anh văn giải thích
swallow; absorb, annex, engulf
Cận nghĩa từ
Tham khảo
Triều châu mẫu ngữ 2005-2024 Hữu tình liên tiếp