Giam < danh >
( hình thanh. Mịch mịch, biểu kỳ dữ tuyến ti hữu quan, hàm thanh. Bổn nghĩa: ( khổn đông tây đích thằng tác ))
Đồng bổn nghĩa [rope for tieing chest or clip]
Giam, thúc khiếp dã. ――《 thuyết văn 》
Giam, tác dã. ――《 quảng nhã 》
Tắc tất nhiếp giam đằng. ――《 trang tử · khư khiếp 》. Thích văn: “Thằng dã.”
Sử khách tử giải khiếp giam vị dĩ. ――《 hán thư · ngoại thích truyện 》. Chú: “Thúc khiếp chi thằng dã.”
Nhiếp giam đằng. ―― thanh · hoàng tông hi 《 minh di đãi phóng lục · nguyên quân 》
Hựu như: Giam đằng ( thằng tác )
Cổ đại dụng dĩ cố định quan mộc đích thằng tác [rope for fasting coffin]. Như: Giam thằng ( khổn thúc quan tài đích thằng tác. Dã tác “Hàm thằng” )
Tín kiện [letter]
Khai giam kiến thủ trát, nhất chỉ thập tam hành. ―― bạch cư dịch 《 sơ dữ nguyên cửu biệt hậu hốt mộng kiến chi 》
Hựu như: Giam thư ( thư tín );

Giam jiān

⒈ phong, bế: ～ khẩu. ～ mặc ( bế khẩu bất ngôn ).

⒉ thư tín: ～ trát. Tín ～.

⒊ khổn đông tây đích thằng tác.