Triều châu lao6 Văn Đối ứng phổ thông thoại: lǎo
① niên tuế đại, thời gian trường.
a. Cân “Thiếu”, “Ấu” tương phản: ～ nhân | kính từ: Nhiêu ～| ngô ～| phạm ～.
b. Trần cựu đích: ～ mễ |～ thư.
c. Kinh lịch trường, hữu kinh nghiệm: ～ thủ |～ càn bộ.
d. Cân “Nộn” tương đối: ～ duẩn | ba thái ～ liễu |～ lục.
e. Trường cửu: ～ một kiến diện liễu.
f. Kinh thường, thời thường: Nhân gia chẩm ma ～ năng đề tiền hoàn thành nhậm vụ ni?
g. Nguyên lai đích: ～ gia |～ tì khí |～ địa phương.
② mỗ thử cao phân tử hóa hợp vật biến chất: ～ hóa | phòng ～ tề.
③ cực, ngận: ～ tảo |～ viễn.
④ bài hành tại mạt liễu đích: ～ nhi tử |～ muội tử.
⑤ từ đầu.
a. Gia tại xưng hô thượng: ～ đệ |～ sư |～ trương.
b. Gia tại huynh đệ tỷ muội thứ tự thượng: ～ đại |～ nhị.
c. Gia tại mỗ ta động thực vật danh từ thượng: ～ hổ |～ ngọc mễ.
⑥〈 triều 〉 thân chúc quan hệ thượng lưỡng bối đích: ～ công ( tằng gia gia hoặc phiếm chỉ tổ tông ) |～ thúc ( gia gia đích đệ đệ ) |～ cữu ( mỗ mỗ đích huynh đệ ).
⑦ tính.

Triều châu lao2 Văn Đối ứng phổ thông thoại: lǎo
〈 triều 〉 bộ phân danh từ độc âm: ～ tử |～ sư |～ thật |～ thử.