Tồi
Bộ thủ bính âm
Tổng bút hoa
14
Bộ ngoại bút hoa
11
Triều châu phát âm
Trung văn giải thích
Tồi < động >
( hình thanh. Tòng thủ, thôi thanh. Bổn nghĩa: Chiết đoạn )
Đồng bổn nghĩa [break]
Tiên tổ vu tồi. ――《 thi · đại nhã · vân hán 》
Thương lữ bất hành, tường khuynh tiếp tồi. ―― phạm trọng yêm 《 nhạc dương lâu ký 》
Hựu như: Tồi chiết ( chiết đoạn hủy phôi ); tồi bác ( tồi chiết bác lạc ); tồi thiêu ( chiết đoạn nhi đầu vu hỏa trung thiêu hủy )
Tồi hủy, phá phôi, hủy phôi [destroy]
Liệt khuyết phích lịch, thượng loan băng tồi. ―― lý bạch 《 mộng du thiên mỗ ngâm lưu biệt 》
Hựu như: Tồi kiên ( công phá địch nhân đích kiên duệ bộ đội ); tồi kiên trảm địch ( phá trận sát địch ); tồi phá ( tồi hãm công phá ); tồi bức ( tồi tàn )
Tỏa bại [defeat]
Chiết duệ tồi căng. ――《 sở từ · ưu khổ 》. Chú: “Tỏa dã.”
Tố tật đại hộ kiêm tịnh, lực tồi hào cường, phủ bần nhược. ――《 minh sử · hải thụy truyện 》
Hựu như: Tồi khuất thụ tỏa nhi khuất phục; tồi nhục ( tỏa chiết tu nhục ); tồi bại ( kích phá; đả bại );
Tồi cuī
① chiết đoạn; phá phôi; hủy phôi: ~ hủy, ~ chiết.
② bi thương: ~ tàng, bi ~.
【 tồi khô lạp hủ 】 tượng tồi chiết khô chi hủ mộc nhất dạng. Bỉ dụ hào bất phí lực, ngận dung dịch tồi hủy.
【 tồi mi chiết yêu 】 hình dung cung thuận khuất tòng đích dạng tử.
────────────────—
Tồi cuò 1. Trát thảo.
Anh văn giải thích
destroy, break, injure
Cận nghĩa từ
Tham khảo
Kim sơn từ bá
Hán điển
Anh văn đan từ quan liên sưu tác
breakdestroy