Tồi

Bộ thủ bính âm
Bộ thủ Thủ
Tổng bút hoa 14
Bộ ngoại bút hoa 11
Phổ thông thoại cuī
Triều châu phát âm
Trung văn giải thích
Tồi < động >
( hình thanh. Tòng thủ, thôi thanh. Bổn nghĩa: Chiết đoạn )
Đồng bổn nghĩa [break]
Tiên tổ vu tồi. ――《 thi · đại nhã · vân hán 》
Thương lữ bất hành, tường khuynh tiếp tồi. ―― phạm trọng yêm 《 nhạc dương lâu ký 》
Hựu như: Tồi chiết ( chiết đoạn hủy phôi ); tồi bác ( tồi chiết bác lạc ); tồi thiêu ( chiết đoạn nhi đầu vu hỏa trung thiêu hủy )
Tồi hủy, phá phôi, hủy phôi [destroy]
Liệt khuyết phích lịch, thượng loan băng tồi. ―― lý bạch 《 mộng du thiên mỗ ngâm lưu biệt 》
Hựu như: Tồi kiên ( công phá địch nhân đích kiên duệ bộ đội ); tồi kiên trảm địch ( phá trận sát địch ); tồi phá ( tồi hãm công phá ); tồi bức ( tồi tàn )
Tỏa bại [defeat]
Chiết duệ tồi căng. ――《 sở từ · ưu khổ 》. Chú: “Tỏa dã.”
Tố tật đại hộ kiêm tịnh, lực tồi hào cường, phủ bần nhược. ――《 minh sử · hải thụy truyện 》
Hựu như: Tồi khuất thụ tỏa nhi khuất phục; tồi nhục ( tỏa chiết tu nhục ); tồi bại ( kích phá; đả bại );

Tồi cuī

① chiết đoạn; phá phôi; hủy phôi: ~ hủy, ~ chiết.

② bi thương: ~ tàng, bi ~.

【 tồi khô lạp hủ 】 tượng tồi chiết khô chi hủ mộc nhất dạng. Bỉ dụ hào bất phí lực, ngận dung dịch tồi hủy.

【 tồi mi chiết yêu 】 hình dung cung thuận khuất tòng đích dạng tử.
────────────────—

Tồi cuò 1. Trát thảo.
Anh văn giải thích
destroy, break, injure
Cận nghĩa từ
Tham khảo
Triều châu mẫu ngữ 2005-2024 Hữu tình liên tiếp