| Triều ngữ | Triều châu bính âm | Phổ thông thoại | Từ điều tiêu thiêm | Tra khán |
|---|---|---|---|---|
| Bại bắc | bai7 bag4 | Bại bắc | ||
| Bại phôi | bai7 huai6 | Bại phôi | ||
| Cường biện | giang2 biêng6 | Giảo biện (3) | ||
| Tử 詏 | si2 a3 | Giảo biện (2) | ||
| Mạo | mo1 | Quyết | ||
| Sơn mạo | suan1 mo1 | Mang ki | ||
| Tư bổn gia | ze1 bung2 gê1 | Tư bổn gia | ||
| Tư lịch | ze1 lêh8 | Tư lịch | ||
| Tư trợ | ze1 zo6 | Tư trợ | ||
| Tư tấn | ze1 sing3 | Tư tấn | ||
| Tư chất | ze1 ziêh4 | Tư chất | ||
| Tư cách | ze1 gêh4 | Tư cách | ||
| Phá cách | pua3 gêh4 | Một gia giáo, một giáo dưỡng (2) | ||
| Bại cách | bai7 gêh4 | Một gia giáo, một giáo dưỡng (1) | ||
| Thố chủ | cu3 zu2 | Phòng đông, ốc chủ | ||
| Phòng đông | bang5 dang1 | Phòng đông | ||
|
Ngô đối lộ phô
m6 dui3 lou7 pou3 |
Bất đối lộ đoạn, lộ đoạn bất hảo | |||
| Thảo trùng | cao2 tang5 | Mã lục trùng | ||
| Thủ ngân | ciu2 hung5 | Thủ văn (2) | ||
| Thủ văn | ciu2 bhung5 | Thủ văn (1) | ||