Hiệp

Bộ thủ bính âm
Bộ thủ Mộc
Tổng bút hoa 9
Bộ ngoại bút hoa 5
Phổ thông thoại xiá
Triều châu phát âm
Trung văn giải thích
Hiệp < danh >
( cổ văn tượng hình. Tòng mộc, giáp thanh. Bổn nghĩa: Quan thú đích mộc lung )
Đồng bổn nghĩa [wooden cage]
Hiệp, hạm dã, dĩ tàng hổ hủy. ――《 thuyết văn 》
Hổ hủy xuất ô hiệp. ――《 luận ngữ · quý thị 》
Thật tắc cầm hạm thỉ hạp dã. ――《 bồ đề tự sơ 》
Dương yêu tuy hữu trung nghĩa chi tâm, kỳ dư hổ tính khởi năng dịch tuần? Hạnh đắc nhập hiệp, lưu chi tất di hậu hoạn. ――《 hậu thủy hử truyện 》
Hựu như: Hiệp bản ( nhất chủng hình cụ ); hiệp sàng ( khấu trụ trọng phạm thủ cước đích thụy sàng )
Thông “Hạp”. Tương hạp [box]
Hiệp nhi tàng chi, bất cảm dụng dã. ――《 trang tử · khắc ý 》
Quân tử thuần chung lĩnh văn, xuẩn địch kiểm hiệp. ――《 pháp ngôn · tự 》
Hựu như: Hiệp quỹ ( tương quỹ )
Hiệp < động >
[ dụng tù lung, tù xa ] quan áp, áp giải [lock up or escort]
Toại sinh thúc phược nhi hiệp dĩ dư tề. ――《 quản tử · tiểu khuông 》
Củng

Hiệp xiá quan mãnh thú đích sách lan. Hựu chỉ áp giải phạm nhân đích tù lung hoặc tù xa.
────────────────—

Hiệp jiǎ 1. Mộc danh.
Anh văn giải thích
cage, pen for wild animals
Tham khảo
Triều châu mẫu ngữ 2005-2024 Hữu tình liên tiếp