Điệp

Bộ thủ bính âm
Bộ thủ Y
Tổng bút hoa 16
Bộ ngoại bút hoa 11
Phổ thông thoại zhě
Triều châu phát âm
Trung văn giải thích
Điệp < danh > xi
Khố điệp phục trung đích thượng y [court dress]. Thủy vi tả nhẫm kỵ phục, hậu diệc cải vi hữu nhẫm, dụng tác thường phục, triều phục. Như: Điệp y ( khố điệp phục trung đích thượng y ); điệp khố ( kỵ phục )
Cổ đại đích nhất chủng tiện phục [informal dress]. Như: Điệp tử ( cổ đại đích nhất chủng tiện phục. Hậu thường chuyên chỉ truyện thống hí trang trung đích nhất chủng tiện phục, dã tác xuyên mãng bào đích sấn y )
Cựu thời nữ tử đích tất miệt [stockings]. Như: Điệp khố ( cựu thời nữ tử đích tất miệt. Dã xưng tất khố )

Điệp < danh >
( hình thanh. Tòng y, tập thanh. Bổn nghĩa: Y phục triệp điệp nhi hình thành đích ấn ngân )
Đồng bổn nghĩa [pleat;crease;wrinkle]
Hưu tương bao phục tố chẩm đầu,… Ngã chỉ phạ càn thời tiết uất bất khai điệp trứu. ――《 tây sương ký 》
Quyển để y điệp trung. ―― thanh · ngụy học y 《 hạch chu ký 》
Hựu như: Bách điệp quần; điệp văn ( văn ngân ); điệp 祬( y phục thượng

Điệp ( 襵 ) zhě y phục đích triệp điệp: Bách ~ quần. Phiếm chỉ trứu triệp hoặc trứu văn: Na trương chỉ tẫn thị ~ tử. Tha kiểm thượng hữu liễu hứa đa ~ tử. ────────────────—

Điệp dié 1. Giáp y.

────────────────—

Điệp xí 1. Khố điệp phục trung đích thượng y. Thủy vi tả nhẫm kỵ phục, hậu diệc cải vi hữu nhẫm, dụng tác thường phục ﹑ triều phục. 2. Dụng dĩ chỉ khố. 3. Cổ đại đích nhất chủng tiện phục. Tham kiến "Điệp tử". 4. Chỉ cựu thời nữ tử đích tất miệt.
Anh văn giải thích
pleat, crease, wrinkles
Cận nghĩa từ
Tham khảo
Triều châu mẫu ngữ 2005-2024 Hữu tình liên tiếp