Triều châu cia1 Văn Đối ứng phổ thông thoại: chē
① lục địa thượng hữu luân tử đích giao thông công cụ: Hỏa ～ | ～ giá ( đế vương đích mã xa ) | ～ liệt ( trung quốc cổ đại nhất chủng tàn khốc đích tử hình, tục xưng “Ngũ mã phân thi” ) | tiền ～ chi giam | khí ～ | kiệu ～ | mã ～.
② dụng luân trục lai chuyển động đích khí cụ: Phưởng ～ | thủy ～ | hoạt ～. 〈 dẫn 〉 chỉ cơ khí: Khai ～ | thí ～.
③ chỉ toàn sàng hoặc kỳ tha cơ khí: ～ sàng.
④ dụng toàn sàng toàn đông tây: ～ viên | ～ quang | ～ nhất cá linh kiện.
⑤ dụng thủy xa đả thủy: ～ thủy.
⑥〈 triều 〉 dụng phùng nhân cơ chế y phục: ～ sam khố | cộng y ～ nhất hạ.
⑦〈 triều 〉 lượng từ, dụng ô hóa vật: Lưỡng ～ đồ thán ( lưỡng xa môi thán ).
⑧〈 triều 〉 xuy ngưu, khoa khẩu: Y cá nhân hảo ～ ( tha giá cá nhân hỉ hoan khoa khẩu ).
⑨〈 phương 〉 chuyển động thân thể: ～ thân | ～ quá đầu lai.
⑩ tính.
【 xa tô 】 chỉ thừa xa đích giới tiền.
【 xa đại pháo 】 xuy ngưu, thuyết đại thoại.

Triều châu ge1 Văn Đối ứng phổ thông thoại: jū
Tượng kỳ kỳ tử chi nhất: ～, mã, pháo.