| Triều ngữ | Triều châu bính âm | Phổ thông thoại | Từ điều tiêu thiêm | Tra khán |
|---|---|---|---|---|
| Tống thố hạng | sang3 cu3 hang7 | Tống thố hạng | Địa danh | |
| Tam á | sam1 a1 | Tam á | Địa danh | |
| Đại 𡋗 ( 𡑭 ) | dua7 uê3 | Đại 𡋗 ( 𡑭 ) | Địa danh | |
| Hiệp sơn | hab8 suan1 | Quảng đông triều dương hiệp sơn | Địa danh | |
| Nghĩa an quận | ngi6 uan1 gung6 | Nghĩa an quận | Địa danh | |
|
Trừng hải huyện sán đầu kiển
têng5 hai2 guin7 suan1 tao5 gian2 |
Trừng hải huyện sán đầu tử | Địa danh | ||
| Phiên ngu | puan1 ngo5 | Phiên ngu | Địa danh | |
|
Quảng đông huệ châu trừng hải thôn
geng2 dang1 hui6 ziu1 têng5 hai2 ceng1 |
Quảng đông huệ châu trừng hải thôn | Địa danh | ||
|
Triều an quy sơn di chỉ
diê5 ang1 gu1 suan1 rui6 zi2 |
Triều an quy sơn di chỉ | Địa danh | ||
|
Phổ ninh quy sơn di chỉ
pou2 lêng5 gu1 suan1 rui6 zi2 |
Phổ ninh quy sơn di chỉ | Địa danh | ||
|
Trừng hải quy sơn di chỉ
têng5 hai2 gu1 suan1 rui6 zi2 |
Trừng hải quy sơn di chỉ | Địa danh | ||
|
Trừng hải đại lai vu pháo đài
têng5 hai2 dua7 lai5 bhu5 pao3 tai5 |
Trừng hải đại lai vu pháo đài | Địa danh | ||
| Yêu câu kiều | iê1 gu1 giê5 | Quảng đông trừng hải đông lũng kiều | Địa danh | |
| Quản lũng | guan2 lêng2 | Địa danh, tại quảng đông trừng hải | Địa danh | |
|
Đông lũng khê
dang1 lêng2 koi1 |
Quảng đông trừng hải nghĩa phong khê | Địa danh | ||
| Nam dương khê | lam5 iên5 koi1 | Quảng đông trừng hải liên dương hà | Địa danh | |
| Hồng đình | ang5 dêng5 | Yết dương tiến hiền môn | Địa danh | |
|
Triều dương huyện
diê5 iên5 guin7 |
Quảng đông triều dương | Địa danh | ||
|
Nhất nam dương nhị âu đinh tam ngoại sa tứ quan lũng
ig4 lam5 iên5 ri6 ao1 dêng1 san1 ghua7 sua1 si3 guêng1 lêng2 |
Trừng hải hạt hạ củng vệ trừng thành tứ đại hương | Địa danh | ||
| Đàn đầu | uang5 tao5 | Đàn đầu ( địa danh ), tại quảng đông trừng hải | Địa danh | |