Âm < động >
( hình thanh. Tòng khẩu, âm thanh. Bổn nghĩa: Tiểu nhi khóc khấp bất chỉ )
Đồng bổn nghĩa [cry ceaselessly]
Âm, tống tề vị nhi khấp bất chỉ viết âm. ――《 thuyết văn 》
Khuể nộ thanh. Tương đương vu “Ân” [anger]
Từ lang kiến ngôn, đại nộ: “Âm, ngã giáo nhĩ khứ tróc thái công, chủ tương đảo lai thủ cứu binh!” ――《 võ vương phạt trụ bình thoại 》
Hựu như: Âm ách sất trá ( phát nộ hát khiếu thanh ); âm ô sất ( a sất nộ hát )
Giam mặc bất ngữ [keep silent]
Cửu châu sinh khí thị phong lôi, vạn mã tề âm cứu khả ai. ―― thanh · cung tự trân 《 kỷ hợi tạp thi 》
Hựu như: Âm khí ( bất hàng thanh; bất thuyết thoại ); âm úy ( úy cụ bất cảm xuất ngôn )
Nhân bi thương quá độ nhi ngạnh yết, khóc bất xuất thanh lai [chock with sobs]. Như: Âm ô ( bi yết ); âm yết ( bi thương ngạnh yết )
Âm < hình >
Tảng tử ách, bất năng xuất thanh; thất âm [mute]
Toại xưng phong

Âm yīn

⒈ ách, bất năng thuyết thoại: ～ bất năng ngôn.

⒉ mặc bất tác thanh: Vạn mã tề ～.

⒊[ âm minh ] nộ hát thanh.
────────────────—

Âm yìn 1. Thanh âm tương ứng hòa. 2. Cảm thán từ. 3. Kiến "Âm ác".

────────────────—

Âm yǐn 1. Kiến "Âm 醷".