Oanh

Bộ thủ bính âm
Bộ thủ Xa
Tổng bút hoa 21
Bộ ngoại bút hoa 14
Phổ thông thoại hōng
Triều châu phát âm
Trung văn giải thích
Oanh < tượng >
( hội ý. Tòng tam xa. Bổn nghĩa: Quần xa hành sử thanh )
Đồng bổn nghĩa [roll;rumble]
Oanh, quần xa thanh dã. ――《 thuyết văn 》
Oanh oanh ân ân. ――《 sử ký · tô tần truyện 》
Hựu như: Oanh ẩn ( thành quần xa đội đích huyên nháo thanh ); oanh 輵( tượng thanh từ. Hình dung xa thanh, lôi thanh đẳng ); oanh oanh điền điền ( hình dung xa mã thanh )
Lôi minh, pháo kích, bạo phá đẳng đích long long thanh [boom;bang]. Như: Oanh! Oanh! Oanh! Nhất liên xuyến bạo phá thanh chấn hám sơn cốc; oanh lôi xế điện ( lôi thanh tạc hưởng, thiểm điện phách không. Hình dung tâm linh thụ đáo cự đại trùng kích )
Oanh < động >
Thương pháo, lôi điện đẳng đối chuẩn hoặc miểu chuẩn bạo phát [explode;rumble;bombard]. Như: Pháo oanh; lôi oanh; lôi oanh điện thiểm; oanh đả ( dụng pháo hỏa oanh kích ); oanh pháo ( khai pháo )
Mãnh liệt công kích [attack]. Như: Tha tại nghị hội thượng oanh thị trường; tả văn chương oanh tha
Khu cản; cản khai [sho

Oanh ( oanh,

⒊揈 ) hōng

⒈ tượng thanh từ. Lôi minh, pháo kích đẳng phát xuất đích cự đại hưởng thanh: ~ minh. ~ long.

⒉ dụng đại pháo, tạc đạn, đạo đạn đẳng phá phôi: ~ kích. ~ tạc.

⒊ cản, khu trục: ~ xuất khứ.

⒋[ oanh động ] khoái tốc dẫn khởi đa sổ nhân đích chú ý hòa chấn kinh: ~ động nhất thời. ~ động thế giới.

⒌[ oanh oanh liệt liệt ] hình dung khí phách hùng vĩ, thanh thế hạo đại, bất đồng phàm hưởng: ~ ~ liệt liệt đích kháng hồng thưởng hiểm.
Anh văn giải thích
rumble, explosion, blast
Tham khảo
Triều châu mẫu ngữ 2005-2024 Hữu tình liên tiếp