Triều Châu
iog8
Đối ứng tiếng phổ thông: yù
① dục vọng, tưởng được đến nào đó đồ vật hoặc tưởng đạt tới nào đó mục đích yêu cầu: Thực ~ | ham học hỏi ~ | ~ niệm | ~ vọng | ~ hỏa | tình ~ | cấm ~ | túng ~.
② uyển thuận bộ dáng. 《 Lễ Ký • tế nghĩa 》: “Này lập chi cũng kính lấy truất, này tiến chi cũng kính lấy du, này tiến chi cũng kính lấy dục.” ( Trịnh huyền chú: “Dục, uyển thuận mạo.” )
Triều Châu
ain3
Đối ứng tiếng phổ thông: yù
① muốn, hy vọng: ~ cái di chương ( muốn che giấu ngược lại làm cho càng rõ ràng ).
② yêu cầu: Gan ~ đại mà tâm ~ tế.
③ sắp sửa, ở động từ trước, tỏ vẻ động tác liền phải bắt đầu: Lắc lắc ~ trụy | sơn vũ ~ tới phong mãn lâu.
☞[ain3] âm bản tự là “Ái”.