Trắc < động >
( hiểu ý. Tiểu triện hình chữ tượng người nghiêng người ở vách núi huyệt động hình dạng. Nghĩa gốc: Nghiêng )
Cùng nghĩa gốc [oblique]
Trắc, sườn khuynh cũng. ――《 nói văn 》
Hành sơn giả trắc nhụ. ――《 chu lễ · khảo công nhớ · xe người 》
Chúng sợ này khẩu, thấy chi trắc mục. ――《 Hán Thư · tức phu cung truyện 》
Ngày cực tắc trắc, trăng tròn sẽ khuyết. ――《 cái ống · bạch tâm 》
Mỗi đán coi triều, ngày trắc nãi bãi. ――《 Hậu Hán Thư · quang võ kỷ 》
Lại như: Trắc oai ( phương ngôn. Nghiêng lay động ); trắc ngày ( hoàng hôn, tà dương ); trắc tịch ( không dám chỗ ngồi chính giữa, nghiêng người ngồi ở tịch thượng. Hình dung lo lắng bộ dáng ); trắc khởi ( nghiêng nổi lên ); trắc mục ( nghiêng mắt thấy ); trắc bước ( hành tẩu nghiêng lệch mạo )
Nội tâm bất an [worried]
Trung hoài khiểm trắc, tự than thở vô duyên. ――《 Hồng Lâu Mộng 》
Lại như: Trắc tủng ( sợ hãi bất an ); trắc ngột ( áy náy bất an )
Trí [place

Trắc zè

⒈ nghiêng, chênh chếch: Khuynh ～. Ngày ～ ( ngày nghiêng ).

⒉ bất an: Khiểm ～.

⒊ hẹp: Khoan ～ thích hợp.

⒋[ thanh trắc ] cũng làm "Sườn thanh". Chữ Hán cổ âm điệu là bình, thượng, đi, nhập tứ thanh, trừ thanh bằng ngoại, thượng, đi, nhập, đều vì thanh trắc.