Ngàn 〈 danh 〉
( hiểu ý. Từ người, từ ngàn. Nghĩa gốc: Cổ đại quân chế, ngàn người chi trường )
Cùng nghĩa gốc [leader of one thousand men]
Khẽ bước binh nghiệp chi gian, miễn ngưỡng ngàn bách bên trong. ―― 《 Sử Ký 》. Tư Mã trinh tác ẩn: “Ngàn bách, gọi ngàn người trăm người chi trường cũng.”
“Ngàn” viết hoa. Đa dụng với nhớ trướng, gửi tiền chờ viết kim ngạch trường hợp [thousand]
Có ngàn bách chi đến. ――《 Hán Thư · thực hóa chí thượng 》. Sư cổ rằng: “Ngàn gọi ngàn tiền cũng.”
Lại như: Ngàn bách ( ngàn tiền cùng trăm tiền. Mượn chỉ lợi tức, lợi nhuận )
Thông “Thiên”. Đồng ruộng tiểu đạo [foot path between fields]
Chúng thứ phố hẻm có mã, ngàn bách chi gian thành đàn. ――《 Hán Thư · thực hóa chí thượng 》
Lại như: Ngàn bách ( đồng ruộng tiểu đạo )
Cỏ cây tươi tốt bộ dáng [lush]. Như: Ngàn miên ( cỏ cây tươi tốt bộ dáng )
Ngàn qiān

⒈ "Ngàn" viết hoa.

⒉ ngàn người chi trường.

⒊〈 cổ 〉 thông "Thiên".