Triều Châu
mêng5
Đối ứng tiếng phổ thông: míng
① tối tăm: Hối ~.
② ngu muội: ~ ngoan không linh.
③ thâm ảo, thâm trầm: Cao thấp ~ mê, không biết đồ vật. 〈 nghĩa rộng 〉 thâm nhập ( suy tư ): ~ tư khổ tưởng.
④ mê tín xưng người chết về sau tiến vào thế giới: ~~ bên trong | ~ giấy | ~ gian | ~ phủ.
Triều Châu
mên5
Đối ứng tiếng phổ thông: míng
Buổi tối, ban đêm: ~ hành ( ban đêm đi đường ).
☞ Triều Châu lời nói thường huấn viết làm “Đêm”, bản tự tức vì “Minh”. Sau tăng “Ngày” bên làm “Minh”.