Vang ( vang )

Bộ thủ ghép vần
Bộ thủ Khẩu
Tổng bút hoa 9
Bộ ngoại bút hoa 6
Tiếng phổ thông xiǎng
Triều Châu phát âm
Tiếng Trung giải thích
Vang < danh >
( hình thanh. Từ khẩu, hương thanh. Nghĩa gốc: Tiếng vang )
Cùng nghĩa gốc [echo]
Vang, thanh cũng. ――《 nói văn 》
Viêm quang phi vang. ――《 kịch Tần mỹ tân 》
Hoàng ngọc hưởng ứng. ――《 sử thần tấu minh 》
Này vâng mệnh cũng như vang. ――《 Dịch · Hệ Từ 》
Không cốc truyền vang, ai chuyển lâu tuyệt. ――《 thủy kinh chú · nước sông 》
Tụ tập hưởng ứng. ―― hán · giả nghị 《 Quá Tần Luận thượng 》
Tuyệt không tung vang. ――《 Liêu Trai Chí Dị · con dế 》
Lại như: Vang đến ( hưởng ứng phân đến ); vang vọng; vang hiệu ( cùng hưởng ứng )
Thanh âm [sound]
Gió mát rung động. ―― Ngô đều 《 cùng chu nguyên tư thư 》
Ca đài ấm vang. ―― Đường · Đỗ Mục 《 A Phòng cung phú 》
Phu ngăn vang đằng, dư vị từ nghỉ. ―― Tô Thức 《 thạch Chung Sơn ký 》
Đàn vang tất tuyệt. ――《 ngu sơ tân chí · thu thanh thơ lời nói đầu 》
Lại như: Vang đinh đinh ( vang gió mát. Hình dung thanh

Vang ( vang ) xiǎng

⒈ thanh âm: ~ thanh. Âm ~.

⒉ phát ra âm thanh: Linh ~. Pháo ~.

⒊ tiếng vang: Không cốc truyền ~.

⒋ thanh âm đại, to lớn vang dội: ~ triệt tận trời. ~ lượng tiếng ca.

⒌[ hưởng ứng ] tiếng vang tương ứng. 〈 dụ 〉 dùng lời nói việc làm 〈 biểu 〉 tán đồng, ủng hộ cùng duy trì nào đó kêu gọi hoặc xướng nghị: Nhiệt liệt ~ ứng tổ quốc kêu gọi.
Tiếng Anh giải thích
make sound, make noise; sound
Gần nghĩa từ
Tham khảo
Triều Châu tiếng mẹ đẻ 2005-2024 Hữu nghị liên tiếp