Kiên < hình >
( hiểu ý. Từ 臤, từ thổ. “臤”, kim văn tượng lấy tay kéo “Thần” ( khuất phục nô lệ ). Từ “Thổ”, tỏ vẻ thổ chất cứng rắn. Nghĩa gốc: Bùn đất cứng rắn )
Cùng nghĩa gốc. Nói về cứng rắn; rắn chắc [hard;solid;firm]
Kiên, mới vừa cũng. ――《 nói văn 》
Kiên, kiên thổ cũng. ――《 quảng nhã 》
Bốn vì nhưỡng năm, vì kiên tam. ――《 chín chương số học · xuyên mà 》
Áo giáp không kiên. ――《 Hàn Phi Tử · năm đố 》
Kiếm kiên, cố không thể lập rút. ( kiếm kiên, kiếm cắm vô cùng. )――《 Chiến quốc sách · yến sách 》
Phi không kiên lợi. ――《 Mạnh Tử · Công Tôn xấu hạ 》
Mặc áo giáp, cầm binh khí. ――《 sử ký · trần thiệp thế gia 》
Lửa đốt lệnh kiên. ―― Tống · Thẩm quát 《 mộng khê bút đàm · sống bản 》
Nghiên băng kiên. ―― minh · Tống liêm 《 đưa Đông Dương mã sinh tự 》
Lại như: Kiên hồ ( kiên hậu mà thành thực hồ lô. Không thể mổ

Kiên ( kiên ) jiān

⒈ ngạnh, rắn chắc, vững chắc: ～ ngạnh. Kết cấu ～ cố. ～ không thể tồi. 〈 dẫn 〉 không lay được, quyết không thay đổi: Càng ～ quyết. Ý chí ～ cường. ～ cầm rốt cuộc. ～ thủ trận địa. ～ trinh bất khuất. [ trung kiên ] nòng cốt.

⒉ vững chắc, gian nan: ～ băng. Công ～ không sợ khó.