Ương
Bộ thủ ghép vần
Tổng bút hoa
5
Bộ ngoại bút hoa
2
Triều Châu phát âm
Tiếng Trung giải thích
Ương < danh >
( hiểu ý. Tiểu triện hình chữ. Từ đại, ở quynh trong vòng. Thượng giống vật thể ( quynh ), một người ( đại ) đứng ở nó giữa. Nghĩa gốc: Trung tâm )
Cùng nghĩa gốc [centre]
Ương, trung ương cũng. ――《 nói văn 》
Uyển ở trong nước. ――《 thơ · Tần phong · kiêm gia 》
Trung ương thổ. ――《 Lễ Ký · thời tiết và thời vụ 》
Người thời nay hoặc nhập này ương độc, trộm này heo trệ. ――《 Tuân Tử · chính luận 》. Chú: “Trung độc cũng.”
Tích phiên hoa chi vị ương. ――《 Hán Thư · ngoại thích truyện 》. Chú: “Hãy còn chưa nửa cũng.”
Phương sáu dặm, danh chi rằng xã, có ấp nào, danh chi rằng ương. ―― 《 Quản Tử 》
Lại như: Ương độc ( ra mương )
Thông “Ương”. Tai hoạ [disaster]
Kinh thiết tam mệnh, quân hoạch này ương. ―― hán 《 nghiêm hân bia 》
Năm thọ chưa cứu, mà tao họa ương. ―― hán 《 cố dân Ngô trọng sơn bia 》
Ương < hình >
Xa; lâu [far]
Ương yāng
⒈ trung tâm, ở giữa: Trung ~ cơ cấu.
⒉ khẩn cầu: ~ cầu. ~ cáo.
⒊ tẫn, kết thúc: Đêm chưa ~. Nhạc vô ~.
────────────────—
Ương yīng 1. Tiên minh mạo.
Tiếng Anh giải thích
center, conclude, run out; beg
Gần nghĩa từ
Tham khảo