Bộ
Bộ thủ ghép vần
Tổng bút hoa
10
Bộ ngoại bút hoa
7
Triều Châu phát âm
Tiếng Trung giải thích
Bộ 〈 danh 〉
( hiểu ý. Từ đại, từ trường. Tròng lên bên ngoài đồ vật so với bị bộ giả muốn đại, trường. Nghĩa gốc: Gắn vào bên ngoài đồ vật )
Cùng nghĩa gốc [sheath;case;cover]. Như: Bao gối; hộp sách; bút máy bộ; bao tay
Chỉ đã thành cố định cách thức biện pháp hoặc ngôn ngữ [convention;formula]. Như: Bộ văn, bộ ngôn, bộ quát ( gọi nhất định hình thức, khoanh tròn ); bộ thức ( cố định hình thức ); bộ tự ( lấy lời khách sáo nói chuyện với nhau ); bộ tập ( khuôn sáo cũ )
Cân nhắc, yêu cầu sự vật cố định hình thức [convention;restriction]. Như: Bộ số ( thủ tục; thể thức; bao )
Địa thế uốn lượn địa phương. Thường làm địa danh dùng tự [bend]
Minh tông chiến cười bộ, dương thôn, vì lương binh sở bại. ――《 tân năm đời sử 》
Đặc chỉ Hoàng Hà từ Ninh Hạ hoành lâu đài đến Thiểm Tây phủ cốc huyện một đoạn hoặc một đoạn này vây quanh khu vực. Như: Khuỷu sông
Dùng dây thừng chờ
Bộ tào
⒈ thêm tráo, gắn vào bên ngoài đồ vật: ~ thượng một kiện áo lông. Ngoại ~. Tay áo ~. Bút ~ nhi.
⒉ trang ở quần áo sợi bông hoặc lông tơ chờ: Bị ~ nhi. Gối ~ tử. Bông ~.
⒊ đồng loại sự vật hợp thành một tổ: Xứng ~. Hai ~ chế phục. Toàn ~ máy móc. Một ~ lời nói dối.
⒋ xuyến liền: ~ gian. Liên hoàn ~.
⒌ dùng dây thừng buộc hệ, buộc hệ đồ vật: ~ xe. Gia súc ~.
⒍ dùng dây thừng chờ làm thành hoàn: Đánh cái song ~ kết. Làm sống ~ nhi.
⒎ bắt chước, làm theo: ~ công thức. Làm theo ~ xuống dưới.
⒏ xã giao lời nói, cũ kỹ biện pháp: Khách ~. Tục ~. Lão một ~.
⒐ mượn sức, thân cận: ~ giao tình. ~ gần như.
⒑ chơi thủ đoạn lừa gạt, dùng kế dẫn ra: ~ hắn thượng câu. Tìm mọi cách ~ hắn nói.
⒒ cho nhau hàm tiếp hoặc trùng điệp: ~ tài. ~ loại.
⒓ [ lời nói khách sáo ]
① khách khí thục ngữ. Như làm phiền, cảm ơn, tái kiến, đi thong thả chờ.
② xã giao lời nói, không giải quyết thực tế vấn đề khuôn sáo cũ tử: Nhất phái ~ ngữ.
────────────────—
Bộ tǎo 1. Trường; lớn lên.
Tiếng Anh giải thích
case, cover, wrapper, envelope
Gần nghĩa từ
Tham khảo