Triều Châu gang1 Văn Đối ứng tiếng phổ thông: jiān
① âm hiểm, dối trá, xảo trá: ～ người | ～ giảo | ～ điêu | ～ nịnh | ～ hùng | ～ trí ( làm xằng làm bậy tâm kế ) | tàng ( cáng ) ～.
② bất trung với quốc gia hoặc chính mình một phương người: ～ tế | nội ～.
③ nam nữ phát sinh không chính đáng tính hành vi: ～ dâm | cường ～ ( cũng chỉ người thống trị đem ý chí của mình áp đặt với nhân dân, như “～～ dân ý” ) | thông ～.