Triều Châu dêng1 Văn Đối ứng tiếng phổ thông: zhēng
① khóa lấy, thu: ～ thuế. 《 chu lễ • mà quan • lư sư 》: “Lấy tuổi khi ～ dã chi cống phú.” 《 Tả Truyện • chiêu công 20 năm 》: “Bố thường không có chuẩn tắc, ～ liễm vô độ.”
② triệu tập: ～ binh | ứng ～ nhập ngũ | ～ thuế. 《 sử ký • cuốn một • Ngũ Đế bản kỷ 》: “Vì thế Huỳnh Đế nãi ～ sư chư hầu, cùng Xi Vưu chiến với trác lộc chi dã.”
③ công khai tìm kiếm, chiêu thỉnh: ～ hôn | ～ văn | thành ～ nữ công”.
④ chất vấn, dò hỏi: ～ tuân ý kiến. 《 Tả Truyện • hi công bốn năm 》: “Vương tế không cộng, vô lấy súc rượu, quả nhân là ～.” Minh • từ hoằng tổ 《 từ hà khách du ký • cuốn chín thượng • điền du nhật ký mười 》: “Tức ～ này địa danh, theo vân: Vì phượng điền tổng phủ trang.”
⑤ nghiệm chứng, chứng minh. 《 luận ngữ • tám dật 》: “Hạ lễ ngô có thể ngôn chi, kỷ không đủ ～ cũng.”
⑥ dự triệu, dấu hiệu: Cát ～ | hung ～. 《 sử ký • cuốn bốn • chu bản kỷ 》: ​​ “Phu quốc tất tựa vào núi xuyên, núi lở xuyên kiệt, mất nước chi ～ cũng.”
⑦ họ. Như tam quốc khi Ngô quốc có trưng sùng.
☞[zêng1] âm tham kiến “Chinh”.

Triều Châu di2 Văn Đối ứng tiếng phổ thông: zhǐ
Cổ đại ngũ âm chi nhất. Dùng để tỏ vẻ âm điệu cao thấp từ. Tương đương với tân nhạc thang âm trung sol ( tức giản phổ “5” ). 《 chu lễ • xuân quan • đại sư 》: “Toàn văn chi lấy năm thanh: Cung, thương, giác, trưng, vũ.” Nguyên • Quan Hán Khanh 《 đơn đao sẽ • đệ tứ chiết 》: “Ngũ âm giả, cung, thương, giác, trưng, vũ.”