Loát
Bộ thủ ghép vần
Tổng bút hoa
10
Bộ ngoại bút hoa
7
Triều Châu phát âm
Tiếng Trung giải thích
Loát 〈 động 〉luo
( hình thanh. Từ tay, luật thanh. “Luật”, lấy năm ngón tay cầm vật, ở tự bà con cô cậu ý. Nghĩa gốc: Tay cầm đồ vật hướng một mặt mạt lấy )
Cùng nghĩa gốc [hold sth.long and rub one's palm along it;strock]
Võ Tòng vén lên hai tay áo, nắm lên đao nhọn. ――《 Thủy Hử Truyện 》
Đôi, lũy [pile up]
Bên này đôi vật liệu gỗ ―― đòn tay, cây cột cùng cái rui. Bên kia loát từ các xã viên gia bắt được làm gạch mộc. ―― liễu thanh 《 gây dựng sự nghiệp sử 》
Loát cánh tay tuyên quyền
[role up one's sleeves and raise one's arm――be eager to start] cuốn lên tay áo, vươn nắm tay, chuẩn bị động thủ
Vi nhân tính mới vừa, hỉ tắc mặt mày hớn hở, giận tắc loát cánh tay tuyên quyền, gan lớn tâm hùng, đầu cao khí ngạnh. ――《 dã tẩu phơi ngôn 》
Lại kêu “Loát tay áo tuyên quyền”
Vuốt râu hùm
[beard the lion
Loát luō
⒈ dùng tay cầm đồ vật, theo hướng một mặt hoạt động: ~ nhánh cây nhi.
────────────────—
Loát lǚ
⒈ dùng ngón tay theo mạt qua đi, theo sửa sang lại: ~ chòm râu. Vuốt ve ~ phát.
Tiếng Anh giải thích
to pluck; to gather in the fingers; to rub; to scrape off
Tham khảo
Kim sơn từ bá
Hán điển
Tiếng Anh từ đơn liên hệ tìm tòi