Phiến < động >
Diêu phiến [fan]
Thổi, phiến trợ cũng. ――《 phương ngôn mười hai 》
Diễm thê phiến phương chỗ. ――《 thơ · tiểu nhã · mười tháng chi giao 》. Mao bổn làm phiến.
Một phiến tức hỏa, nhị phiến sinh phong, tam phiến trời mưa. ――《 Tây Du Ký 》
Lại như: Quạt gió ( diêu phiến lấy sinh phong ); phiến yết ( truyền thuyết Chu Võ Vương từng thế bị cảm nắng người quạt gió lấy lạnh ); phiến gối ôn khâm ( đối cha mẹ lão nhân hết sức hiếu đạo chi ý )
Lấy chưởng phê mặt [slap]. Như: Phiến cái tát; phiến mấy bàn tay
Thi triển [put to good use;give free play to]
Tống quan ngự sử, ngồi hành cầu miễn, cư nơi ở ẩn, đại phiến uy ngược. ――《 Liêu Trai Chí Dị 》
Phiến 〈 động 〉
Kích động, cổ động [ người khác làm chuyện xấu ] [instigate]
Gian siểm pha tương phiến cấu. ――《 tấn thư · tạ an truyện 》
Lại như: Phiến cấu ( kích động mọi người mượn cơ hội hãm hại ); phiến dụ ( mê hoặc dụ dỗ ); phiến hoặc ( kích động

Phiến shān

⒈ lay động cây quạt hoặc những thứ khác: ～ ～ phong. ～ bếp lò.

⒉ sử bàn tay đánh: ～ hắn hai bàn tay.

⒊ cổ động, xui khiến: ～ động. ～ phong đốt lửa.
────────────────—


Phiến shàn

⒈ lay động sinh phong ( lấy lạnh ) dụng cụ: Quỳ ～. Giấy ～ tử. Điện ～.

⒉ môn, cửa sổ thượng có thể khép mở bản phiến vật: Môn ～. Cửa sổ ～.

⒊ lượng từ: Môn hai ～. Bốn ～ bình.