Cạy

Bộ thủ ghép vần
Bộ thủ Thủ
Tổng bút hoa 15
Bộ ngoại bút hoa 12
Tiếng phổ thông qiào
Triều Châu phát âm
Tiếng Trung giải thích
Triều Châu gieu6 Đối ứng tiếng phổ thông: qiào
① nhếch lên, giơ lên: ~ chân.
② dùng giang bổng hoặc sắc nhọn công cụ mượn dùng điểm tựa kích thích hoặc chọn ( tiǎo ) khởi đồ vật: Đem nắp bình ~ khai | chuồn vào trong ~ khóa | đem này khối đại thạch đầu ~ xuống dưới chở đi | ~ giang ( cũng xưng “Cạy côn” ) | cạy trộm ( cạy môn, khóa chờ tiến hành ăn cắp ) | cạy biên ( đem hàng dệt mao biên gấp lên phùng thượng ).
③ cướp đoạt…… Công tác: Bọn họ đơn vị đem hắn ~ đi rồi.
④ cùng” đào “: Đem bọn họ tài vụ tổng giám ~ lại đây.
Tiếng Anh giải thích
lift, raise; pry open
Gần nghĩa từ
Tham khảo
Triều Châu tiếng mẹ đẻ 2005-2024 Hữu nghị liên tiếp