Quặc < động >
( hình thanh. Từ tay, quắc thanh. Nghĩa gốc: Điểu dùng trảo nhanh chóng trảo lấy )
Cùng nghĩa gốc [snatch]
Quặc, chấp cũng. ――《 nói văn 》
Chí trùng quặc bác. ――《 Lễ Ký · nho hành 》
Đạo chích phất quặc. ――《 sử ký · Lý Tư truyện 》. Tác ẩn: “Phàm điểu cánh đánh vật rằng bác, đủ lấy rằng quặc.”
Điểu quặc này thịt. ――《 Hán Thư · hoàng bá truyện 》
Lại như: Cướp lấy ( trảo lấy; lấy lấy ); quặc tiệp ( trảo lấy; săn hoạch ); quặc mổ ( lấy trảo trảo lấy, lấy miệng mổ ); quặc bác ( điểu thú lấy trảo cánh con mồi ); quặc phệ ( trảo lấy mà cắn nuốt )
Cướp lấy [grab;seize]
Bị thú xúc quặc. ――《 chu lễ · thú nhân 》 chú
Nhũ khuyển quặc hổ. ――《 công dương truyền · trang công 12 năm 》
Tay trái quặc chi, mà tay phải phế. ――《 Trang Tử · làm vương 》
Lại như: Quặc nhương ( tranh đoạt ); quặc trộm ( trộm đoạt ); quặc ngày ( ban ngày cướp bóc ); quặc trộm ( ăn trộm, đánh cắp )
Quặc jué điểu dùng trảo nhanh chóng trảo lấy. 〈 dẫn 〉 cướp lấy: ～ lấy. ～ đoạt.