Muội

Bộ thủ ghép vần
Bộ thủ Ngày
Tổng bút hoa 9
Bộ ngoại bút hoa 5
Tiếng phổ thông mèi
Triều Châu phát âm
Tiếng Trung giải thích
Muội < hình >
( hình thanh. Từ ngày, chưa thanh. Từ ngày, cùng ánh sáng có quan hệ. Nghĩa gốc: Tối tăm không rõ )
Cùng nghĩa gốc [obscure]
Muội, minh cũng. ――《 quảng nhã · thích cổ bốn 》
Khi giáp trời sắp sáng. ――《 thư · mục thề 》
Ngày muội muội này đem mộ. ――《 Sở Từ · chín chương · hoài sa 》
Quân trời sắp sáng mà lược quan. ――《 Tuân Tử · ai công 》. Chú: “Muội, ám; sảng, minh cũng. Gọi sơ hiểu thượng ám là lúc.”
Thần phi này sở nghi mà đi chi tắc muội. ――《 Hoài Nam Tử · nguyên nói 》
Tuy muội tất lượng. ――《 Hậu Hán Thư · tô thế nhưng truyện 》
Ngu giả muội với được việc. ――《 Chiến quốc sách · Triệu sách 》
Duy đảng người chi trộm nhạc hề, lộ u muội lấy cửa ải hiểm yếu. ――《 Sở Từ · ly tao 》
Khinh thân mà muội đại nghĩa. ―― thanh · Phương Bào 《 tả trung nghị công việc ít người biết đến 》
Lại như: Muội đán ( thiên chưa toàn lượng thời điểm ); muội nhiên ( tối tăm không rõ bộ dáng )

Muội mèi

⒈ ám: U ~.

⒉ ngu xuẩn, hồ đồ, mê muội: Ngu ~. Mông ~. ~ với lý lẽ.

⒊ khinh suất, lỗ mãng: Mạo ~.

⒋ lừa gạt, giấu giếm: Nhặt kim không ~.

⒌[ trời sắp sáng ][ muội đán ][ muội minh ] sáng sớm, tảng sáng.
────────────────—

Muội wěn 1. Cắt.

────────────────—

Muội mò 1. Người danh. Xuân thu Ngô có dư muội.
Tiếng Anh giải thích
obscure, dark; darken
Gần nghĩa từ
Tham khảo
Triều Châu tiếng mẹ đẻ 2005-2024 Hữu nghị liên tiếp