Chiêu ( chiếu )

Bộ thủ ghép vần
Bộ thủ Ngày
Tổng bút hoa 9
Bộ ngoại bút hoa 5
Tiếng phổ thông zhāo
Triều Châu phát âm
Tiếng Trung giải thích
Chiêu < hình >
( hình thanh. Từ ngày, triệu thanh. Nghĩa gốc: Sáng ngời )
Cùng nghĩa gốc [bright]
Chiêu, ngày minh cũng. ――《 nói văn 》
Trác bỉ ngân hà, chiêu hồi với thiên. ――《 thơ · phong nhã · ngân hà 》
Thanh xuân chịu tạ, ban ngày chiêu chỉ. ――《 Sở Từ · đại chiêu 》
Lại như: Chiêu thức ( quang minh pháp luật ); chiêu liệt ( quang minh ); chiêu diễn ( quang minh quảng bố ); chiêu lượng ( sáng ngời ); chiêu mỹ ( quang minh tốt đẹp )
Chương minh, lộ rõ [clear;obvious]
Cho nên chiêu quýnh giới. ―― thanh · Tiết phúc thành 《 xem Paris tranh sơn dầu ký 》
Lại như: Chiêu thăng ( lộ rõ mà thăng nghe ); chiêu danh ( lộ rõ thanh danh ); rõ rệt ( rõ ràng; lộ rõ ); chiêu minh ( rõ ràng; lộ rõ ); chiêu tốc ( rõ ràng mà thu hút )
Chiêu < danh >
Quang; ánh sáng [light]
Trác bỉ ngân hà, chiêu hồi với thiên. ――《 thơ · phong nhã · ngân hà 》
Lại như: Chiêu hồi ( thần lúc diệu quay lại ); chiêu diệu ( rạng rỡ ); chiêu triết

Chiêu zhāo

⒈ minh bạch, lộ rõ: ~ nhiên. ~. Chúng mục ~ chương.

⒉[ giải tội ] rửa sạch ( oan uổng ).

⒊[ sáng tỏ ]

① sáng ngời, quang minh.

② minh biện lý lẽ: Khiến người ~ ~.
────────────────—

Chiêu zhào 1. Chiếu sáng lên; chiếu rọi.
Tiếng Anh giải thích
bright, luminous; illustrious
Gần nghĩa từ
Tham khảo
Triều Châu tiếng mẹ đẻ 2005-2024 Hữu nghị liên tiếp