Triều Châu zian3 Bạch Đối ứng tiếng phổ thông: zhèng
① không thiên, không nghiêng: ～ ngọ | ～ trung | ～ nam ～ bắc.
② phù hợp pháp tắc, quy củ: ～ phái | ～ đương.
③ đồ hình các biên cùng các giác đều bằng nhau: ～ hình vuông.
④ đúng lúc: Ngươi tới ～ hảo | đồng hồ ～ đánh mười hai hạ.
⑤ tỏ vẻ động tác tại tiến hành trung: Hiện tại ～ mở ra sẽ | ta ～ ra cửa, hắn tới.
⑥〈 triều 〉 phương, chỉ: ～ tới một người định ( mới đến một người ).
⑦ sửa đi lệch lạc hoặc sai lầm: ～ lầm | cho hắn ～ âm.
⑧ thuần, không tạp ( chỉ sắc, vị ), chính tông: ～ hoàng | ～ sắc | ～ vị | 〈 triều 〉 khối hóa sẽ ～ ( này phê hóa là chính tông hóa ).
⑨ tỏ vẻ tương đối hai mặt tích cực một mặt, cùng “Phản” tương đối: ～ mặt | ～ so.
⑩ cùng “Phụ” tương đối: ～ điện | ～ giác | ～ cực.
⑪ cùng “Phó” tương đối: ～ bổn | ～ sách.
⑫ thời trước đối người khác thê tử tôn xưng: Lệnh ～.
⑬〈 triều 〉 hữu, bên phải: ～ nhĩ nhập, đảo nhĩ ra ( tai phải tiến, tai trái ra ) | ～ tay ( tay phải ).
⑭ họ.

Triều Châu zian1 Bạch Đối ứng tiếng phổ thông: zhēng
Tháng giêng, nông lịch một năm tháng thứ nhất: Tân ～ như ý ( dụ tân niên vui sướng ).

Triều Châu zêng3 Văn Đối ứng tiếng phổ thông: zhèng
Bộ phận từ ngữ văn âm đọc: Lã Mông ～ ( Triều kịch truyền thống tên vở kịch 《 Lã Mông chính 》 trung chủ yếu nhân vật chi nhất ).