Duyên < động >
Cùng nghĩa gốc [float downstream;flow with the stream]
Vương duyên hạ, đem muốn vào Yên. ――《 Tả Truyện 》
Duyên với sông biển, đạt đến Hoài Tứ. ――《 thư · vũ cống 》
Lại như: Duyên tố ( xuôi dòng chuyến về cùng đi ngược dòng thượng hành ); duyên thiệp ( xuôi dòng mà đi ); duyên lưu ( xuôi dòng mà xuống )
Tuần hoàn; bắt chước [follow(street,tradition, pattern)]
Ngũ Đế thù khi, không bắt chước nhạc, tam vương dị thế, không tương tập lý. ――《 Lễ Ký · nhạc ký 》
Lại như: Noi theo ( tuần hoàn chế độ cũ ); nhiều thế hệ bắt chước; bắt chước thành tập; duyên tập ( bắt chước; từ trước đến nay theo thói quen ); duyên quán ( y theo lệ thường )
Theo quần áo biên lại nạm thượng một cái biên [trim (with tape, ribbon, etc.)]. Như: Duyên giày khẩu
Duyên < danh >
Biên ( đa dụng ở danh từ sau ) [edge;border]. Như: Ven; tuyến đầu
Cái gì đó bên cạnh

Duyên yán

⒈ theo, chiếu: ～.

⒉ tới gần: ～ giang. ～ hải.

⒊ như cũ, bắt chước: ～ tập. ～ dùng. ～ tập.

⒋ biên: Trước ～. Mũ ～. Hà ～. Mâm ～ nhi.

⒌ cấp quần áo chờ bên cạnh lại thêm một cái biên: ～ y biên. ～ giày khẩu.

⒍[ duyên cách ] sự vật noi theo hoặc cải cách. Hiện nay chỉ sự vật phát triển, biến hóa lịch trình.