Đạm

Bộ thủ ghép vần
Bộ thủ Thủy
Tổng bút hoa 11
Bộ ngoại bút hoa 8
Tiếng phổ thông dàn
Triều Châu phát âm
Tiếng Trung giải thích
Đạm < hình >
( hình thanh. Từ thủy, viêm thanh. Nghĩa gốc: Vị đạm; hương vị không nùng, không hàm )
Cùng nghĩa gốc [tastless;weak]
Đạm, mỏng vị cũng. ――《 nói văn 》
Đạm mà không nề. ――《 Lễ Ký · trung dung 》
Quân tử đạm lấy thành. ――《 Lễ Ký · vật lưu niệm 》. Chú: “Vô toan tạc thiếu vị cũng.”
Đạm cũng giả, ngũ vị bên trong cũng. ――《 cái ống · ruộng được tưới nước 》
Đại vị tất đạm. ――《 Hán Thư · dương hùng truyện 》. Chú: “Gọi vô chủ vị cũng.”
Này thủy đạm mà thanh. ――《 Thế Thuyết Tân Ngữ · ngôn ngữ 》
Lại như: Đạm rượu; đạm vị; đạm câu ( bình đạm nhạt nhẽo câu thơ ); đạm mà không nề ( chỉ thi văn điềm đạm mà không thiếu vị ); đạm đồ ăn
Loãng [thin;light]
Trời cao vân đạm, nhìn hết tầm mắt bay về phía nam nhạn. ―― Mao Trạch Đông 《 thanh bình nhạc · sáu bàn sơn 》
Lại như: Nước ngọt rượu trắng ( rượu nhạt ); đạm nga ( đạm mi ); đạm yên ( khói nhẹ ); đạm cháo ( hi

Đạm dàn

① hàm muối phân thiếu, không hàm: Đồ ăn quá ~.

② hàm nào đó thành phần thiếu, không nùng: ~ rượu, ~ lục, vân ~ phong thanh.

③ không nhiệt tình: Lãnh ~.

④ sinh ý không thịnh vượng: ~ quý.

【 đạm bạc 】 không theo đuổi danh lợi. Lại làm đạm bạc.

【 đạm bạc 】

① mật độ tiểu: Mây mù ~.

② hương vị không nùng: Mùi rượu ~.

③ ( cảm tình, hứng thú ) không nồng hậu.

④ ấn tượng không thâm.

【 làm nhạt 】

① đem nước biển từ hàm biến đạm.

② văn học sáng tác thượng một loại tân thủ đoạn, tức tiêu trừ tạo tác cùng nhân vi thành phần, theo đuổi chân thật, tự nhiên mà biểu hiện sinh hoạt.

【 mùa ế hàng 】

① sinh ý không thịnh vượng mùa: Du lịch ~.

② nào đó đồ vật sản xuất thiếu mùa: Rau dưa ~.

【 đạm mạc 】

① lãnh đạm; không nhiệt tình.

② ký ức không rõ ràng; ấn tượng không khắc sâu.

【 xanh nhạt 】 thiển lam mà hơi lục nhan sắc.

【 đạm nhiên 】 hình dung không để tâm, không thèm để ý. Lại làm đạm nhiên.

【 nước ngọt tài nguyên 】 chủ yếu chỉ lục địa thủy, bao gồm sông nước ao hồ trung thủy, núi cao tuyết đọng cùng sông băng, lẻn vào ngầm thiển tầng có thể lợi dụng nước ngầm chờ. Chủ yếu nơi phát ra với đại khí mưa. Là công nông nghiệp sinh sản cùng nhân dân sinh hoạt sở thiết yếu thủy tài nguyên.

【 thanh nhã 】 ( nhan sắc đa dạng ) thuần tịnh lịch sự tao nhã.
────────────────—

Đạm yǎn 1. Thấy "Nhàn nhạt". 2. Thấy "Đạm đạm".

────────────────—

Đạm yàn 1. Thấy "Nhàn nhạt".
Tiếng Anh giải thích
weak, watery; insipid, tasteless
Gần nghĩa từ
Tham khảo
Triều Châu tiếng mẹ đẻ 2005-2024 Hữu nghị liên tiếp