Triều Châu cêng1 Văn Đối ứng tiếng phổ thông: qīng
① thủy hoặc mặt khác chất lỏng, khí thể thuần tịnh trong suốt, không có hỗn tạp đồ vật, cùng “Đục” tương đối: ～ thủy | ～ tuyền | ～ lưu ( a. Trong suốt dòng nước, như “Một cổ ～～”. b. Thời trước chỉ phụ có danh vọng, không chịu cùng quyền quý thông đồng làm bậy sĩ phu ) | ～ triệt | ～ bích | ～ lãng | ～ tân | ～ thuần | nguyệt bạch phong ～.
② an tĩnh, không phiền: Lãnh ～ | thê ～ | ～ nhàn | ～ tĩnh | ～ đạm | ～ u | ～ mịch ( yên lặng ).
③ đơn thuần không tạp: ～ xướng | ～ trà.
④ minh bạch, rõ ràng: ～ sở | ～ tích | ～ tỉnh | ～ thông ( văn chương trình tự rõ ràng ) | ～ lượng.
⑤ một chút không lưu, sạch trơn: ～ trừ | túc ～ | ～ tiêu diệt | ～ tẩy | ～ quân sườn ( thanh trừ quốc quân bên người thân tín ).
⑥ sửa sang lại, kiểm tra thực hư: ～ lý | ～ tra | ～ điểm | ～ thương.
⑦ kỹ càng tỉ mỉ đăng ký: ～ sách | ～ đơn.
⑧ công chính, liêm khiết: ～ liêm | ～ chính | ～ quan | ～ tích.
⑨ khiết tịnh, thuần khiết: ～ khiết | ～ sảng | băng ～ ngọc khiết.
⑩ cao khiết, cao thượng, cao minh: ～ cao | ～ khỉ | ～ nhã | ～ thao | ～ giới ( thanh cao ngay thẳng ) | ～ vọng ( trong sạch cao thượng danh vọng ) | ～ thức ( cao minh kiến thức ).
⑪ thái bình, không loạn: ～ bình | ～ thái | ～ cùng.
⑫ triều đại danh. Thanh triều, công nguyên 1644 đến 1911 năm. Công nguyên 1616 năm, Nữ Chân tộc thủ lĩnh Ái Tân Giác La • Nỗ Nhĩ Cáp Xích thành lập sau kim. 1636 năm quốc hiệu sửa vì thanh. 1644 năm lập thủ đô Bắc Kinh: ～ đại | ～ đình | ～ cung bí sử.
⑬ họ.
⑭〈 triều 〉 vui sướng, vô ưu vô lự: ～ tâm | tâm ～～.
⑮〈 triều 〉 sinh [cên1] cầm trứng lòng trắng trứng: Trứng ～.
⑯〈 triều 〉 phó từ, lớn đến tương đương với tiếng phổ thông “Chỉ”, “Chỉ”.
a. Hạn chế phạm vi: ～ ái nhữ nghe lời liền hảo ( chỉ cần ngươi nghe lời là được ).
b. Hạn chế số lượng: ～ một người tới định ( chỉ tới một người ) | ～ khất nhẫm hai người, người khác vô ( chỉ cho các ngươi hai người, những người khác không có ).