Làm ra vẻ
[argumentative] chỉ cưỡng từ đoạt lí, ngang ngược
Mọi việc đừng làm ra vẻ

Kiểu 〈 động 〉
( hình thanh. Từ thỉ, kiều thanh. Nghĩa gốc: Đem cây tiễn xoa thẳng một loại khí cụ. Nghĩa rộng vì “Chính khúc sử thẳng” )
Đem uốn lượn vật thể làm cho thẳng [straighten]
Kiểu, thẳng cũng. ――《 quảng nhã 》
Khảm vì kiểu nhụ. ――《 Dịch · nói quẻ truyện 》
Cổ cẩu mộc chắc chắn đem đãi 櫽 quát chưng kiểu sau đó thẳng. ――《 Tuân Tử · tính ác 》
Lại như: Kiểu thỉ ( kiểu thẳng mũi tên ); kiểu xoa ( sử vật hoặc khúc hoặc thẳng. Kiểu là sửa thẳng, xoa là biến khúc ); kiểu thẳng ( làm cho thẳng uốn lượn sử chi thẳng ); kiểu uổng ( làm cho thẳng uốn lượn. So sánh sửa đúng thiên tà )
Tu chỉnh; sửa đúng [correct]
Lấy mượn cớ che đậy người chi tình tính mà chính chi. ――《 Tuân Tử · tính ác 》
Này hình kiểu vu. ――《 tiếng phổ thông · chu ngữ 》
Lấy dây mực tự kiểu. ――《 Trang Tử · thiên hạ 》
Lấy thân kiểu chi.

Kiểu ( kiểu ) jiǎo

⒈ đem uốn lượn đồ vật làm cho thẳng: ～ chính khúc mộc. 〈 dẫn 〉 sửa đúng: ～ uổng quá chính. ～ chính lệch lạc.

⒉ mượn cớ, trá xưng: ～ lệnh.

⒊ cường, vũ dũng: ～ kiện nện bước. ～ tiệp.

⒋ giơ lên, nâng lên tới: ～ đầu ( ngẩng đầu ).

⒌[ làm ra vẻ ] trái với thường tình, làm bộ làm tịch, tỏ vẻ không giống người thường.

⒍[ dáng vẻ kệch cỡm ] kiểu: Sử uốn lượn biến thẳng. Xoa: Sử thẳng biến uốn lượn. Hình dung làm bộ làm tịch, cực mất tự nhiên.
────────────────—

Kiểu jiāo 1. Cổ đại ném thẻ vào bình rượu, mũi tên từ hồ trung nhảy ra mà tay tiếp chi phục đầu gọi chi "Kiểu". Cũng xưng là "Kiêu".