Hoạch 〈 tượng 〉hua
Hình dung nhanh chóng động tác thanh âm [noise descriptive of sth. Done with splash]
Hoạch nhiên hướng nhiên. ――《 Trang Tử · dưỡng sinh chủ 》
Lại như: Quạ đen hoạch một tiếng từ trên cây bay thẳng lên

< tượng > xu
Hình dung da cốt tương ly thanh [noise of separation of skin from bone]
Hoạch, da cốt tương ly thanh. ――《 tập vận 》
Lại như: Hoạch nhiên ( từ tượng thanh. Thường dùng lấy hình dung tan vỡ thanh, bẻ gãy thanh, mở ra thanh, tiếng hô to chờ ); hoạch hoa; hoạch hoạch ( từ tượng thanh. Mũi tên tiếng xé gió ); hoạch hốt ( từ tượng thanh. Hình dung nhỏ bé mơ hồ thanh âm )
Hoạch huā

⒈ giống thanh từ. Hình dung nhanh chóng động tác phát ra ra thanh âm: Gà trống ～ một tiếng bay lên tường.
────────────────—


Hoạch xū

⒈ da thịt cùng cốt thoát ly thanh.