Nghiền
Bộ thủ ghép vần
Tổng bút hoa
15
Bộ ngoại bút hoa
10
Triều Châu phát âm
Tiếng Trung giải thích
Nghiền 〈 động 〉
( hình thanh. Từ thạch, triển thanh. Nghĩa gốc: Cổn áp; nghiền cán )
Cùng nghĩa gốc [roll]
Nghiền, cho nên lịch vật khí cũng. ――《 tập vận 》
Lại như: Nghiền mễ; nghiền cán ( cổn áp ); nghiền giới ( mộc chế giả xưng “Khúc cây”, thạch chế giả xưng “”. Thời gian chiến tranh từ chỗ cao đẩy hạ đả kích địch nhân )
Nghiền ma [grind]
Tiểu nga toàn phất nghiền trà mới. ―― Tư Không đồ 《 cuối xuân đối liễu 》
Lại như: Nghiền chuyển ( một loại thực phẩm. Chế tác khi, trước đem còn chưa hoàn toàn thành thục mạch tuệ nấu chín, sau đó xoa hạ mạch viên, lại dùng ma đẩy thành mì sợi trạng ); nghiền mễ; nghiền cốc; xay ngũ cốc. Lại chỉ xe ma ngọc thạch. Như: Nghiền ngọc thợ; nghiền ngọc làm ( mài giũa tạo hình ngọc khí xưởng )
Đuổi đi; đuổi [drive]. Như: Nghiền người ( xua đuổi người )
Nghiền 〈 danh 〉
Dùng cho sử ngũ cốc chờ rách nát, đi da hoặc sử nơi sân, con đường chờ biến bình công cụ [roller]
Toại giáo dân vì nghiền. ――《 Ngụy
Nghiền niǎn
⒈ cán toái hoặc đè cho bằng đồ vật khí cụ: Thạch ~ tử.
⒉ cán, áp: ~ mễ. ~ dược.
Tiếng Anh giải thích
roller, crush; roll
Gần nghĩa từ
Tham khảo
Kim sơn từ bá
Hán điển
Tiếng Anh từ đơn liên hệ tìm tòi
grind