Thiên 〈 danh 〉
( hình thanh. Từ trúc, bẹp thanh. Nghĩa gốc: Thẻ tre )
Cùng nghĩa gốc; giản sách. Cổ đại văn chương viết ở thẻ tre thượng, vì bảo trì trước sau hoàn chỉnh, dùng dây thừng hoặc da điều biên tập ở bên nhau xưng là “Thiên” [bamboo script]
Thiên, thư cũng.… Gọi thư với giản sách nhưng người biên tập cũng. ――《 nói văn 》
Văn vì thiên. ――《 luận hành · thư nói 》
Chi với thiên. ――《 Hán Thư · Công Tôn hoành truyện 》
Chuyện xưa tuyệt với thường thiên. ――《 du sân thượng sơn phú 》
Lại như: Thiên hàn ( văn chương; thiên giản ); thiên cuốn ( chỉ thư tịch ); thiên sách ( hãy còn thư tịch ); thiên điển ( điển tịch ); thiên trật ( thư tịch thiên cuốn ); thiên thứ ( gọi thư tịch trung văn chương trình tự )
Đặc chỉ thơ ca, từ phú chờ văn nghệ làm [poem]
Quản Trọng tương tề, tạo 《 nặng nhẹ 》 chi thiên. ――《 luận hành · án thư 》
Một thiên bên trong tam trí chí nào. ――《 sử ký · Khuất Nguyên giả sinh liệt truyện 》


Thiên piān

⒈ đầu đuôi hoàn chỉnh văn chương làm: Đoản ～ tiểu thuyết. Trường ～ tác phẩm lớn.

⒉ lượng từ: Tam ～ giấy. Hai ～ luận văn.

⒊[ độ dài ] văn chương dài ngắn. Cũng chỉ thư tịch, báo chí đăng văn tự dung lượng: ～ phúc hữu hạn.