Tự < danh >
( hình thanh. Từ mịch, giả thanh. Nghĩa gốc: Ti đầu )
Cùng nghĩa gốc [head of thread]
Tự, ti đoan cũng. ――《 nói văn 》
Phàm kén sôi sùng sục khi, lấy xiên tre kích thích mặt nước ti tự. ――《 thiên công khai vật 》
Lại như: Tự dư ( kéo tơ sau lưu tại kén tằm thượng tàn ti )
Manh mối, bắt đầu [beginning]
Phản phúc chung thủy, không biết này đầu mối. ――《 Hoài Nam Tử · tinh thần huấn 》
Nhiễu trăm tự với trước mắt. ―― tạ trang 《 khúc trì phú 》
Lại như: Đầu mối ( manh mối ); bắt đầu có nề nếp ( có manh mối ); tự thứ ( manh mối )
Cảm xúc, tâm tình [mood;emotional state]
Đều môn trướng uống vô tự. ―― liễu vĩnh 《 Vũ Lâm Linh 》
Mối tình sâu sắc khổ tự người nào thấy. ――《 Liêu Trai Chí Dị 》
Sương nhẹ hai tấn dục tương xâm, tất tự vô cớ không thể tìm. ―― Đường · Lý tần 《 Trường An ngụ cư gửi bách thị lang 》
Lại như: U sầu ( ưu sầu tình

Tự xù

⒈ ti đầu. 〈 dụ 〉 bắt đầu: Đầu ～. Luận đoan cứu ～.

⒉ thế hệ, sự nghiệp: Trước ～. Tục chưa thế nhưng chi ～.

⒊ tâm tình, tư tưởng chờ: Tâm ～. Tình ～. Tư ～. Ý ～.

⒋ còn sót lại: ～ dư. ～ phong.

⒌[ phần mở đầu ] thư, dạy học chờ mở đầu, tự thuật nội dung yếu điểm chi bộ phận.