Trói ( trói )

Bộ thủ ghép vần
Bộ thủ Mịch
Tổng bút hoa 13
Bộ ngoại bút hoa 10
Tiếng phổ thông
Triều Châu phát âm
Tiếng Trung giải thích
Trói < động >
( hình thanh. Từ mịch, tỏ vẻ cùng tuyến ti hoặc triền dệt chờ có quan hệ. 尃 thanh. Nghĩa gốc: Buộc chặt )
Cùng nghĩa gốc [bind]
Trói, thúc cũng. ――《 nói văn 》
Chiến chi ngày mai, tấn tương công trói Tần tù. ――《 Tả Truyện · văn công hai năm 》
Chủ trói giả cũng thế, không bằng sở dục, trói khi tức trước chiết gân cốt. ―― thanh · Phương Bào 《 ngục trung tạp ký 》
Lại như: Trói người ( buộc chặt người ); trói trói ( buộc chặt ); trói trụ ( bó trụ ); trói hổ ( bó trụ mãnh hổ. So sánh chinh phục rất khó chinh phục người ); trói đưa ( bó trụ áp giải ); trói trát ( gói )
Ước thúc; hạn chế [tie up]. Như: Trói thúc ( băng ); trói quần ( trát khẩn xà cạp chân quản, để kỵ thừa. Nói về nhung trang )
Trói < danh >
Dây thừng [string;rope]
Nửa đêm, đồng tự quay, lấy trói tức lửa lò thiêu tuyệt chi. ―― Đường · Liễu Tông Nguyên 《 đồng khu gửi truyện 》
Lại như: Thích trói ( giải trói. Giải thằng )
Lượng từ. Dùng

Trói fù triền thúc, buộc chặt: Thúc ~. ~ gà.
Tiếng Anh giải thích
to tie
Gần nghĩa từ
Tham khảo
Triều Châu tiếng mẹ đẻ 2005-2024 Hữu nghị liên tiếp