Triều Châu bieu2 Văn Đối ứng tiếng phổ thông: biǎo
① sự vật phần ngoài, cùng “” tương đối: ～ da | ～ không đồng nhất | ngoại ～ |～ như một | hư có này ～.
② tỏ vẻ, biểu hiện: Lược ～ tâm ý.
③ thuyết minh chính mình tâm ý, đối người tiến hành giải thích, phân rõ trách nhiệm: ～ bạch.
④ trung y chỉ dùng dược vật đem cảm thụ phong hàn phát tán ra tới: ～ hàn khí.
⑤ hội nghị thượng dùng nhất định phương thức lấy được đa số ý kiến mà làm ra quyết định: ～ quyết.
⑥ tấm gương; mẫu mực: ～ suất | làm người sư ～.
⑦ cổ đại văn thể tấu chương một loại. Thần hạ liền so trọng đại sự kiện cấp hoàng đế tấu chương: Gia Cát Lượng 《 xuất sư ～》 | có ～ thượng tấu.
⑧ phân loại phân hạng ký lục sự vật đồ vật: Lịch sử năm ～ | thời gian ～ | thống kê ～.
⑨ tạo tiêu chí: Hoa ～.
⑩ cổ đại trắc ngày ảnh tiêu: Khuê ～.

Triều Châu biê1 Bạch Đối ứng tiếng phổ thông: biǎo
Tính giờ, đo lường khí cụ: Chung ～, tay ～, nhiệt độ cơ thể ～, thủy ～.

Triều Châu biê2 Bạch Đối ứng tiếng phổ thông: biǎo
Xưng hô phụ thân hoặc tổ phụ tỷ muội, mẫu thân hoặc tổ mẫu huynh đệ tỷ muội sinh con cái: ～ thúc | ～ huynh đệ | ～ chất nữ.