Hủ ( hủ )

Bộ thủ ghép vần
Bộ thủ Ngôn
Tổng bút hoa 13
Bộ ngoại bút hoa 6
Tiếng phổ thông
Triều Châu phát âm
Tiếng Trung giải thích
Hủ < động >
( hình thanh. Từ ngôn, vũ thanh. Nghĩa gốc: Nói mạnh miệng, khoe khoang )
Cùng nghĩa gốc [boast;brag]
Hủ, đại ngôn cũng. ――《 nói văn 》
Hợp đồng chủ hủ. ――《 Lễ Ký · thiếu nghi 》
Thượng thái xa, lệ khen hủ. ――《 Hán Thư · dương hùng truyện 》
Nho hành chi đối, nhiều sở hủ trương, phi kiệm làm chi đức cũng. ―― minh · cao củng 《 bổn ngữ 》
Đầu tường sơn tự hảo, hà tất hủ thần tiên. ―― thanh · hoàng tuân hiến 《 bế quan 》
Khí phách dương dương, nếu khoe khoang hủ. ―― Phương Bào 《 ngục trung tạp ký 》
Lại như: Hủ trương ( khoa trương )
Phổ cập [popularize]
Đức phát huy, hủ vạn vật. ――《 Lễ Ký · lễ khí 》
Lại như: Hủ dương ( phát huy; trương đại )
Hủ < hình >
Giả tá vì “Vũ”. Vũ mị [lovely]
Không nghe thấy phạm tề mục, hãy còn nghe hoạ mi hủ. ――《 hoạ vần gửi hoảng lấy nói 》
Lại như: Hủ súc ( mị hảo, vũ mị )
Hủ xǔ khoe khoang, nói mạnh miệng. Khen ~. Tự ~.
Tiếng Anh giải thích
boast, brag; popular, well-known
Tham khảo
Triều Châu tiếng mẹ đẻ 2005-2024 Hữu nghị liên tiếp