Khiêm ( khiêm )

Bộ thủ ghép vần
Bộ thủ Ngôn
Tổng bút hoa 17
Bộ ngoại bút hoa 10
Tiếng phổ thông qiān
Triều Châu phát âm
Tiếng Trung giải thích
Khiêm < hình >
( hình thanh. Từ ngôn, kiêm thanh. Nghĩa gốc: Khiêm tốn, khiêm tốn ) cùng nghĩa gốc [modest;humble;self-depreciatory]
Khiêm, kính cũng. ――《 nói văn 》. Ấn, trọng điểm với nội tâm thượng kính cẩn nghe theo cẩn thận.
Khiêm, tốn làm cũng. ――《 ngọc thiên 》
Khiêm cũng giả, trí cung lấy tồn này vị giả cũng. Lại, khiêm giả, đức chi bính cũng. ――《 Dịch · Hệ Từ 》
Khiêm khiêm quân tử, dùng thiệp đại xuyên. ――《 Dịch · khiêm 》
Toàn khiêm mà lễ giao chi. ――《 sử ký · Ngụy công tử liệt truyện 》
Khiêm đến ích. ―― Tống · Âu Dương Tu 《 tân năm đời sử · linh quan truyền ( tự )》
Phi cẩu vì khiêm. ―― thanh · Lưu Khai 《 hỏi nói 》
Lại như: Khiêm hiệp ( khiêm tốn hòa ái ); khiêm quang ( tuy khiêm ức mà phát sáng ích hiện ); khiêm hướng ( khiêm tốn ); khiêm khắc ( khiêm tốn tự chế ); khiêm hậu ( khiêm tốn ôn hoà hiền hậu )
Khiêm < động >
Thông "Ngại". Hiềm nghi [suspicion]
Quý mà không vì

Khiêm qiān khiêm tốn, không tự mãn: ~ hư. ~ tốn. ~ làm. ~ cung. ~ được lợi.
────────────────—

Khiêm qiè 1. Thỏa mãn; khoái ý.
Tiếng Anh giải thích
humble, modest
Gần nghĩa từ
Tham khảo
Triều Châu tiếng mẹ đẻ 2005-2024 Hữu nghị liên tiếp