Kiềm ( kiềm )

Bộ thủ ghép vần
Bộ thủ
Tổng bút hoa 13
Bộ ngoại bút hoa 5
Tiếng phổ thông qián
Triều Châu phát âm
Tiếng Trung giải thích
Kiềm < danh >
( hình thanh. Từ kim, cam thanh. Nghĩa gốc: Kim loại ê-tô )
Cổ hình cụ. Thúc cổ thiết vòng [iron collar]
Kiềm, lấy thiết có điều kiếp thúc cũng. ――《 nói văn 》
Toàn lỏng giải kiềm. ――《 Hậu Hán Thư · quang võ kỷ 》
Cổ chi hình ở hạng rằng kiềm, nay chi liên khóa. ―― thanh · Nguyễn quỳ sinh 《 trà dư khách lời nói 》
Lại như: Kiềm thiết ( cổ đại thúc cổ hình cụ ); kiềm khôn ( kiềm cùng khôn. Cổ đại thúc cổ, cạo phát chi hình ); kiềm gông ( cổ đại hai loại hình cụ danh, kiềm cùng gông ); kiềm vặn ( thúc cổ trói tay hình cụ ); kiềm khóa ( tiểu nhi kim loại trang sức; lại chỉ cổ đại dùng để thúc cổ, khóa thân hai loại hình cụ )
Giúp đỡ đồ vật dụng cụ [pincers;pliers;forceps]. Như: Kẹp cờ-lê ống; khoách biên kiềm; cặp gắp than; sinh non kiềm; nha tào kiềm
Kiềm < động >
Cổ đại hình phạt. Dùng thiết vòng thúc cổ, tay, đủ [grip (with iron collar)]
Thiêu

Kiềm ( kiềm,

⒉ kiềm ) qián

⒈ kẹp đồ vật công cụ: Cầm máu ~. Lão hổ ~ tử.

⒉ dùng công cụ kẹp lấy. 〈 dẫn 〉 dùng sức mạnh lực hạn chế, ước thúc: ~ chế.
Tiếng Anh giải thích
pincers, pliers, tongs; to compress
Gần nghĩa từ
Tham khảo
Triều Châu tiếng mẹ đẻ 2005-2024 Hữu nghị liên tiếp