Triều Châu su1 Văn Đối ứng tiếng phổ thông: xū
① nhất định phải; hẳn là: Vô ～ | mạc ～ có | tất ～ | vụ ～.
② chờ đợi; dừng lại: ～ lưu ( muộn lưu, tạm gác lại ). Lại như 《 thơ • bội phong • bào có khổ diệp 》: “Người qua sông, ta thì không, ngang ～ ta hữu.”
③ yêu cầu: ～ muốn | không ～ làm phiền. Lại như kim • đằng mậu thật 《 lâm chung thơ 》: “Liễm ta không ～ y, bọc thi lấy hoàng cờ.”
④ một lát, trong chốc lát: ～ du.
⑤〈 triều 〉 chút ít: Tham [siam1]～ | ～ kiển | chút ～.

Triều Châu ciu1 Văn Đối ứng tiếng phổ thông: xū
① nguyên chỉ nam tính trên mặt lớn lên mao, sau lại nói về chòm râu: ～ mi ( nam tử cách gọi khác ) | ～ sinh ( truyền thống hí kịch nhân vật danh, tức “Lão sinh” ).
② động vật khẩu mao; côn trùng xúc tu: Hổ ～ | tôm ～ | bạch tuộc ～.
③ nhụy hoa, mang tuệ; cành lá cùng căn mạt tựa cần giả: Hoa ～ | căn ～.