Mạt
Bộ thủ ghép vần
Tổng bút hoa
8
Bộ ngoại bút hoa
5
Triều Châu phát âm
Tiếng Trung giải thích
Mạt < động > ma
Lau; sát [wipe]
Võ Tòng lau cái bàn. ――《 Thủy Hử toàn truyện 》
Lại như: Mạt thoát ( lau ); gạt lệ xoa si ( phủi nước mắt ); mạt mạt ( lau mạt sạch sẽ )
Loát; kéo; đẩy [rub sth.down;slip sth.off;pull up;push]. Như: Đem mũ lau xuống tới; mạt rải ( phương ngôn. Loát )
Mạt < động > mo
( hình thanh. Từ tay, mạt thanh. Nghĩa gốc: Bôi, đồ đắp; thoa )
Cùng nghĩa gốc [apply;smear;put on]
Học vô đều bị vì, hiểu trang tùy tay mạt. ―― Đỗ Phủ 《 bắc chinh 》
Lại như: Lau mặt ( diễn kịch khi hoá trang đồ mặt ); mạt mồm mép lém lỉnh ( ăn không trả tiền, dính tiện nghi )
Đồ rớt, hủy diệt [erase;blot out;cross out]
Ta mạt này miệng bình nhi tịnh. ―― Lý thật phu 《 đầu hổ bài 》
Lại như: Mạt đảo ( lau sạch; hủy diệt ); mạt lặc ( đồ rớt ); không tính số lẻ ( tính sổ hoặc trả tiền khi hủy diệt số nguyên ở ngoài số đuôi
Mạt mā
⒈ sát: ~ ghế.
⒉ dùng tay ấn cũng xuống phía dưới di động: Đem mũ ~ xuống dưới.
⒊ kéo, phóng: Hắn ~ không dưới mặt ( hắn không bỏ xuống được thể diện hoặc tình cảm ).
────────────────—
Mạt mǒ
⒈ đồ: ~ phấn. ~ thuốc mỡ.
⒉ sát, phủi: ~ nước mắt. ~ cái bàn.
⒊ trừ bỏ: ~ đi khác đầu.
⒋[ mạt sát ][ mạt sát ] thủ tiêu, hoàn toàn phủ định: Một bút ~ sát.
────────────────—
Mạt mò
⒈ đem bùn sa hoặc vôi chờ tô lên lại làm cho dẹp, cũng kêu "Bùn": ~ vách tường.
⒉ dựa gần vòng qua: Chuyển biến ~ giác.
Tiếng Anh giải thích
smear, apply, wipe off, erase
Gần nghĩa từ
Tham khảo
Kim sơn từ bá
Hán điển
Tiếng Anh từ đơn liên hệ tìm tòi
apply