Thích ( thích )
Bộ thủ ghép vần
Tổng bút hoa
12
Bộ ngoại bút hoa
5
Triều Châu phát âm
Tiếng Trung giải thích
Thích < động >
( hình thanh. Từ thải, tinh hoàn thanh. Thải, có phân rõ, phân tích nghĩa. Nghĩa gốc: Cởi ra, cởi xuống )
Cùng nghĩa gốc [take off; unfasten]
Thích, giải cũng. Từ thải, lấy này phân biệt vật cũng. Tinh hoàn thanh. ――《 nói văn 》
Thích hoạch. ――《 nghi lễ · đại bắn nghi 》
Thích tả tham, lấy công mệnh tặng Mạnh Minh. ――《 Tả Truyện · hi công 33 năm 》
Chiêu đi công cán bôn, dân như trút được gánh nặng. ――《 cốc lương truyền · chiêu công 29 năm 》
Chủ nhân thích phục. ――《 nghi lễ 》
Lại như: Thích phất ( cởi xuống ấn tín và dây đeo triện. Chỉ về hưu bãi quan ); thích nâu ( trừ bỏ bình dân quần áo, thay quan phục. Tức “Làm quan” )
Giải thích [explain]
[ phu kém ] nãi sử người đi đường hề tư thích ngôn với tề. ――《 tiếng phổ thông · Ngô ngữ 》
Lại như: Thích tình tiêu tích ( tiêu trừ hiểu lầm; ban cho giải hòa ); thích ngôn ( lấy ngôn ngữ tự làm giải thích ); thích lệ ( thuyết minh sở thư phàm lệ )
Thích ( thích ) shì
⒈ phóng, buông, từ bỏ: ~ phóng. Khai ~. Như ~ gánh nặng. Tay không ~ cuốn.
⒉ giải quyết, tiêu trừ, tiêu dung: ~ khó. ~ nghi. Băng ~.
⒊ thuyết minh, giải thích: ~ nghĩa. Giải ~. Chú ~.
⒋ Phật giáo người sáng lập "Thích Ca Mâu Ni" tên gọi tắt. Lại nói về có quan hệ Phật giáo: ~ giáo. ~ tử ( hòa thượng ). ~ thị ( Phật gia ).
────────────────—
Thích yì 1. Vui sướng.
Tiếng Anh giải thích
interprete, elucidate; release
Gần nghĩa từ
Tham khảo
Kim sơn từ bá
Hán điển
Tiếng Anh từ đơn liên hệ tìm tòi
dispelexplain